Translation of "Antiemetic" in German

The nausea and vomiting can usually be controlled by antiemetic therapy.
Übelkeit und Erbrechen können in der Regel durch eine antiemetische Behandlung kontrolliert werden.
ELRC_2682 v1
Because of the antiemetic activity of aprepitant, drug-induced emesis may not be effective.
Aufgrund der antiemetischen Wirkung von Aprepitant ist eine Arzneimittel-induzierte Emesis möglicherweise nicht erfolgreich.
EMEA v3
An antiemetic effect was observed in preclinical studies with paliperidone.
In präklinischen Studien mit Paliperidon wurde eine antiemetische Wirkung beobachtet.
ELRC_2682 v1
Because of the antiemetic activity of aprepitant, emesis induced by a medicinal product may not be effective.
Aufgrund der antiemetischen Wirkung von Aprepitant ist eine Arzneimittel-induzierte Emesis möglicherweise nicht wirksam.
ELRC_2682 v1
Refer to the full product information of co-administered antiemetic agents.
Bei der Kombination mit anderen Antiemetika sollte die entsprechende ausführliche Produktinformation beachtet werden.
EMEA v3
Therefore, it is recommended to administer the antiemetic prior to administration of the chemotherapeutic agent.
Es wird daher empfohlen dieses Antiemetikum vor der Verabreichung eines Chemotherapeutikums zu verabreichen.
EMEA v3
Because of the antiemetic activity of rolapitant, emesis induced by a medicinal product may not be effective.
Wegen der antiemetischen Wirkung von Rolapitant kann ein medikamentös induziertes Erbrechen wirkungslos bleiben.
ELRC_2682 v1
Uh, I'll get Dr. Shepherd to get you an antiemetic.
Ich werde Dr. Shepherd holen, damit sie dir ein Antibrechmittel gibt.
OpenSubtitles v2018
Emend Emend is an anti-sickness medicine, also called an antiemetic.
Emend Emend ist ein Antiemetikum, ein Medikament gegen Übelkeit und Erbrechen.
ParaCrawl v7.1
Treatment is symptomatic (Therapy with liquids, Antibiotics, Antiemetic).
Die Behandlung ist symptomatisch (Therapie mit Flüssigkeit, Antibiotika, Antibrechmittel).
CCAligned v1
In addition, Betamax has a significant antidepressant, stimulating and antiemetic effect.
Darüber hinaus hat Betamax eine signifikante antidepressive, stimulierende und antiemetische Wirkung.
CCAligned v1
This is why the attending physician can prescribe a so-called antiemetic against these undesired symptoms.
Deshalb kann der behandelnde Arzt gegen diese unerwünschten Symptome sogenannte Antiemetika verordnen.
ParaCrawl v7.1
Metoclopramide is an anti sickness medicine (antiemetic).
Metoclopramid ist ein Anti Krankheit Medizin (Antiemetika).
ParaCrawl v7.1
Metoclopramide is a substituted benzamide used for its prokinetic and antiemetic properties.
Metoclopramid ist ein substituiertes Benzamid, das aufgrund seiner prokinetischen und antiemetischen Eigenschaften angewendet wird.
ELRC_2682 v1
Antiemetic prophylaxis is recommended and can be given orally or intravenously as needed.
Eine antiemetische Prophylaxe wird empfohlen und kann je nach Bedarf oral oder intravenös gegeben werden.
ELRC_2682 v1
Antiemetic premedication should be administered 30 minutes before start of amino acid solution infusion.
Die Prämedikation mit Antiemetika sollte 30 Minuten vor Beginn der Infusion der Aminosäurenlösung verabreicht werden.
ELRC_2682 v1
It can be recommended as an alternative to conventional antiemetic treatment throughout childhood.
Es kann als eine Alternative für konventionelle antiemetische Behandlungen in der gesamten Kindheit empfohlen werden.
ParaCrawl v7.1