Translation of "Antiherpetic" in German
Like
the
forms
of
application
described
in
the
patent
specifications
mentioned
above,
also
in
the
antiherpetic
lipsticks
according
to
the
present
invention
the
synergistic
action
of
the
two
active
substance
constituents
may
additionally
be
increased
by
adding
to
the
two
active
substance
constituents
one
or
more
polyoxyethylene
sorbitan
fatty
acid
esters,
especially
polyoxyethylene
sorbitan
monostearate,
monolaurate
and/or
monooleate.
Wie
in
den
in
der
obengenannten
Patentschrift
beschriebenen
Applikationsformen
kann
auch
in
den
antiherpetischen
Lippenstiften
gemäß
vorliegender
Erfindung
die
synergistische
Wirkung
der
beiden
Wirkstoffkomponenten
noch
verstärkt
werden,
indem
den
beiden
Wirkstoffkomponenten
noch
ein
oder
mehrere
Polyoxyäthylensorbitan-fettsäureester,
insbesondere
Polyoxyäthylensorbitan-monostearat,
-monolaurat
und/oder
-monooleat
zugefügt
werden.
EuroPat v2
To
test
antiviral
active
ingredients,
a
“time
and
dose
response”
analysis
is
carried
out,
with
the
aid
of
which
the
concentration-dependent
cytotoxicity
and
the
antiherpetic
effect
of
the
individual
substance
can
be
examined.
Zur
Testung
antiviraler
Wirkstoffe
wird
eine
"time-
and
doseresponse"
Analyse
durchgeführt,
mit
dessen
Hilfe
die
konzentrationsabhängige
Zytotoxizität
sowie
die
antiherpetische
Wirkung
der
einzelnen
Substanz
untersucht
werden
kann.
EuroPat v2