Translation of "Antimonate" in German

Copper phosphate and copper antimonate are also suitable.
Ferner sind auch Kupferphosphat und Kupferantimonat geeignet.
EuroPat v2
Other suitable compounds are copper phosphate and copper antimonate.
Ferner sind auch Kupferphosphat und Kupferantimonat geeignet.
EuroPat v2
Preference is given to the direct reaction of the oxides to give a mixed oxide or vanadium antimonate.
Bevorzugt ist die direkte Umsetzung der Oxide zu einem Mischoxid bzw. Vanadiumantimonat.
EuroPat v2
British patent application 2,186,878 discloses mixtures of substances comprising thermoplastic polyesters, organic halides and sodium antimonate with a mean particle size of 0.5-50 ?m and with a characteristic X-ray diffraction pattern.
Die GB-A 2,186,878 beschreibt Stoffgemische enthaltend thermoplastische Polyester, organische Halogenide und Natriumantimonat mit einer mittleren Teilchengrösse von 0,5-50 µm und mit einem charakteristischen Röntgen­beugungsdiagramm.
EuroPat v2
The process of claim 1, wherein said further salts are selected from the group consisting of orthophosphate, sulfate, carbonate, silicate, arsenite, arsenate, antimonite, antimonate and nitrate.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die weiteren Salze ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus Orthophosphat, Sulfat, Carbonat, Silikat, Arsenit, Arsenat, Antimonit, Antimonat und Nitrat.
EuroPat v2
Furthermore, the regions B may consist of crystallites which have the structure of copper antimonate Cu 9 Sb 4 O 19 (S. Shimada et al., Chem.
Des weiteren können die Bereiche B aus Kristalliten bestehen, die die Struktur des Kupferantimonats Cu 9 Sb 4 O 19 (S. Shimada et al., Chem.
EuroPat v2
The anions of oxyacids may typically be sulfate, phosphate, perchlorate, perbromate, periodate, antimonate, arsenate, nitrate, carbonate, the anion of a C1 -C8 carboxylic acid, for example formate, acetate, propionate, butyrate, benzoate, phenylacetate, mono-, di- or trichloroacetate or mono-, di- or trifluooracetate, sulfonate, typically methylsulfonate, ethylsulfonate, propylsulfonate, butylsulfonate, trifluormethylsulfonate (triflate), phenylsulfonate, benzylsulfonate, tosylate, mesylate or brosylate, and phosphonate for example methylphosphonate, ethylphosphonate, propylphoshonate, butylphosphonate, phenylphosphonate, p-methylphenylphosphonate and benzylphosphonate.
Bei den Anionen von Sauerstoffsäuren kann es sich zum Beispiel um Sulfat, Phosphat, Perchlorat, Perbromat, Periodat, Antimonat, Arsenat, Nitrat, Carbonat, das Anion einer C 1 -C 8 -Carbonsäure wie zum Beispiel Formiat, Acetat, Propionat, Butyrat, Benzoat, Phenylacetat, Mono-, Di- oder Trichlor- oder -fluoracetat, Sulfonate wie zum Beispiel Methylsulfonat, Ethylsulfonat, Propylsulfonat, Butylsulfonat, Trifluormethylsulfonat (Triflat), Phenylsulfonat, Benzylsulfonat, Tosylat, Mesylat oder Brosylat, und Phosphonate wie zum Beispiel Methylphosphonat, Ethylphosphonat, Propylphoshonat, Butylphosphonat, Phenylphosphonat, p-Methylphenylphosphonat und Benzylphosphonat handeln.
EuroPat v2
The element of the Fifth Group of the Periodic System is used preferably as ammoniacate, for example as NH4 H2 PO4 or corresponding antimonate, bismuthate, vanadate, niobate or tantalate.
Das Element der V. Gruppe des Periodischen Systems wird vorzugsweise als Ammoniakat eingesetzt, beispielsweise als NH 4 H 2 PO 4 bzw. entsprechendes Antimonat, Wismutat, Vanadat, Niobat oder Tantalat.
EuroPat v2
Vanadium and antimony may additionally also be used in the form of a vanadium antimonate compound (WO2011/061132).
Vanadium und Antimon können darüber hinaus auch in Form einer Vanadiumantimonatverbindung eingesetzt werden (WO 2011/061132).
EuroPat v2
The vanadium antimonate incorporated in the active material of at least one layer can be prepared by reaction of any desired vanadium compounds and antimony compounds.
Das in der Aktivmasse mindestens einer Lage eingebrachte Vanadiumantimonat kann durch Umsetzung beliebiger Vanadium- und Antimonverbindungen hergestellt werden.
EuroPat v2
The vanadium antimonate may have different molar ratios of vanadium to antimony, and may optionally also comprise further vanadium compounds or antimony compounds and be used in a mixture with further vanadium compounds or antimony compounds.
Das Vanadiumantimonat kann unterschiedliche molare Verhältnisse von Vanadium zu Antimon aufweisen sowie ggf. auch weitere Vanadium- bzw. Antimonverbindungen enthalten und in Mischung mit weiteren Vanadium- bzw. Antimonverbindungen eingesetzt werden.
EuroPat v2
Examples of suitable synergists are antimony compounds, in particular antimony trioxide, sodium antimonate and antimony pentoxide, zinc compounds, e.g. zinc borate, zinc oxide, zinc phosphate and zinc sulphide, tin compounds, e.g. tin stannate and tin borate, and also magnesium compounds, e.g. magnesium oxide, magnesium carbonate and magnesium borate.
Als Synergisten sind z.B. Antimonverbindungen, insbesondere Antimontrioxid, Natriumantimonat und Antimonpentoxid, Zinkverbindungen wie z.B. Zinkborat, Zinkoxid, Zinkphosphat und Zinksulfid, Zinnverbindungen wie z.B. Zinnstannat und Zinnborat sowie Magnesiumverbindungen wie z.B. Magnesiumoxid, Magnesiumcarbonat und Magensiumborat geeignet.
EuroPat v2
On the basis of numerous experiments, it has been found that by means of the inventive granules, ions isostructural with arsenic ions can also be adsorbed, for example phosphate, antimonate, molybdate, chromate, tungstate, vanadate.
Anhand zahlreicher Experimente konnte gezeigt werden, dass durch die erfindungsgemäßen Granulate auch mit Arsen-Ionen isostrukturelle Ionen wie z. B. Phosphat, Antimonat, Molybdat, Chromat, Wolframat, Vanadat adsorbiert werden.
EuroPat v2
The phase C can also comprise crystallites which have the structure of copper antimonate Cu 9 Sb 4 O 19 (S. Shimada et al., Chem.
Des Weiteren kann die Phase C aus Kristalliten bestehen, die die Struktur des Kupferantimonats Cu 9 Sb 4 O 19 (S. Shimada et al., Chem.
EuroPat v2
Composition according to claim 23, characterized in that the anion of an oxygen acid is sulfate, phosphate, perchlorate, perbromate, periodate, antimonate, arsenate, nitrate, carbonate, the anion of a C 1 -C 8 carboxylic acid, sulfonate, phenylsulfonate or benzylsulfonate which are optionally substituted by C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 alkoxy or halogen, or phosphonate.
Zusammensetzung gemäss Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Anion einer Sauerstoffsäure um Sulfat, Phosphat, Perchlorat, Perbromat, Periodat, Antimonat, Arsenat, Nitrat, Carbonat, das Anion einer C 1 -C 8 -Carbonsäure, Sulfonat, gegebenenfalls mit C 1 -C 4 -Alkyl, C 1 -C 4 -Alkoxy oder Halogen substituiertes Phenylsulfonat oder Benzylsulfonat, oder Phosphonat handelt.
EuroPat v2
Suitable antimony sources are various antimony oxides, especially antimony trioxide, Vanadium and antimony may additionally also be used in the form of a vanadium antimonate compound (WO 2011/061132).
Als Antimonquelle eignen sich verschiedene Antimonoxide, insbesondere Antimontrioxid. Vanadium und Antimon können darüber hinaus auch in Form einer Vanadiumantimonatverbindung eingesetzt werden (WO 2011/061132).
EuroPat v2
Uranyl compounds or also inorganic or organic arsenates and antimonates should be especially mentioned in this regard.
Zu nennen sind hierzu insbesondere Uranylverbindungen oder auch anorganische oder organische Arsenate und Antimonate.
EuroPat v2
The metals (Pb and Bi) to be used as activators according to the invention can be employed as such, that is to say in the elementary form, and/or in the form of their compounds, for example as oxides; or as salts of hydracids, such as chlorides, bromides, iodides, sulphides, selenides and tellurides; or as salts of inorganic oxy-acids, such as nitrates, nitrites, phosphites, phosphates, sulfates, carbonates, perchlorates, antimonates, arsenates, selenites, selenates, and borates; or as salts of oxy-acids derived from transition metals, for example vanadates, niobates, tantalates, chromates, molybdates, tungstates, and permanganates; or as salts of organic aliphatic or aromatic acids, for example formates, acetates, propionates, benzoates, salicylates, lactates, mandelates, glyoxylates, arylglyoxylates and citrates; or as phenolates and the like.
Die erfindungsgemäß als Aktivatoren zu verwendenden Metalle können als solche, d.h. in elementarer Form und/oder in Form ihrer Verbindungen, z.B. als Oxide oder Salze von Wasserstoffsäuren, wie Chloride, Bromide, Jodide, Sulfide, Selenide, Telluride, oder als Salze von anorganischen Sauerstoffsäuren, wie Nitrate, Nitrite, Phospite, Phosphate, Carbonate, Perchlorate, Antimonate, Arseniate, Selenite, Sulfate, Seleniate, Borate, oder als Salze von Sauerstoffsäuren, die von Übergangsmetallen abstammen, wie z.B. Vanadate, Niobate, Tantalate, Chromate, Molybdate, Wolframate, Permanganate, oder als Salze organischer aliphatischer oder aromatischer Säuren wie z.B. Formiate, Acetate, Propionate, Benzoate, Salicylate, Lactate, Mandelate, Glyoxylate, Arylglyoxylate, Citrate oder als Phenolate usw. eingesetzt werden.
EuroPat v2
The metals to be used as activators, particularly bismuth and/or lead, according to the invention can be employed in the elemental form and/or in the form of their compounds, for example as oxides, hydroxides, salts of hydracids, such as chlorides, bromides, iodides, sulphides, selenides and telurides, or as salts of inorganic oxy-acids, such as nitrates, nitrites, phosphites, sulfates, phosphates, carbonates, perchlorates, antimonates, arsenates, selenites, selenates and borates, or as salts of oxy-acids of the transition metals, such as vanades, niobates, tantalates, chromates, molybdates, tunstates and permanganates, or as salts of organic aliphatic or aromatic acids, such as, for example, formates, acetates, propionates, benzoates, salicylates, lactates, aryloxyacetates and citrates, when cadmium is additionally present it can be present in elemental form or in the form of a compound thereof, including any of the types of compounds named above.
Die erfindungsgemäß als Aktivatoren zu verwendenden Metalle können in elementarer Form und/oder in Form ihrer Verbindungen, z. B. als Oxide, Hydroxide, Salze von Wasserstoffsäuren wie Chloride, Bromide, Jodide, Sulfide, Selenide, Teluride, oder als Salze von anorganischen Sauerstoffsäuren, wie Nitrate, Nitrite, Phosphite, Phosphate, Carbonate, Perchlorate, Antimonate, Arseniate, Selenite, Seleniate, Borate, oder als Salze von Sauerstoffsäuren der Übergangsmetalle, wie Vanadate, Niobate, Tantalate, Chromate, Molybdate, Wolframate, Permanganate, oder als Salze organischer aliphatischer oder aromatischer Säuren, wie z. B. Formiate, Acetate, Propionate, Benzoate, Salicylate, Lactate, Aryloxyacetate, Zitrate oder als Phenolate usw. eingesetzt werden.
EuroPat v2
The metals to be used, according to the invention, as activators can be employed as such, that is to say in elementary form, and/or in the form of their compounds, for example as oxides, hydroxides, hydrated oxides or oxyacids or as salts of hydracids, such as chlorides, bromides, iodides, sulphides, selenides or tellurides, or as salts of inorganic oxyacids, such as nitrates, nitrites, phosphites, phosphates, carbonates, sulphates, sulphites, perchlorates, antimonates, arseniates, selenides, seleniates, tellurites, tellurates or borates, or as salts of oxyacids which are derived from transition metals, such as vanadates, niobdates, tantalates, chromates, molybdates, tungstates or permanganates, or as salts of organic aliphatic or aromatic acids, such as formates, acetates, propionates, benzoates, salicylates, lactates, mandelates, glyoxylates, arylglyoxylates or citrates, or as phenolates.
Die erfindungsgemäß als Aktivatoren zu verwendenden Metalle können als solche, d.h. in elementarer Form und/oder in Form ihrer Verbindungen, z.B. als Oxyde, Hydroxyde, Oxydhydrate oder Sauerstoffsäuren oder als Salze von Wasserstoffsäuren, wie Chloride, Bromide, Jodide, Sulfide, Selenide, Telluride oder als Salze von anorganischen Sauerstoffsäuren, wie Nitrate, Nitrite, Phosphite, Phosphate, Carbonate, Sulfate, Sulfite, Perchlorate, Antimonate, Arseniate, Selenide, Seleniate, Tellurite, Tellurate, Borate, oder als Salze von Sauerstoffsäuren, die von Übergangsmetallen abstammen, wie Vanadate, Niobdate, Tantalate, Chromate, Molybdate, Wolframate, Permanganate, oder als Salze organischer aliphatischer oder aromatischer Säuren, wie Formiate, Acetate, Propionate, Benzoate, Salicylate, Lactate, Mandelate, Glyoxylate, Arylglyoxylate, Citrate oder als Phenolate eingesetzt werden.
EuroPat v2
Catalysts used are generally titanates, stannates or antimonates or mixtures of two or more thereof.
Als Katalysatoren werden in der Regel Titanate, Stannate oder Antimonate oder Gemische aus zwei oder mehr davon eingesetzt.
EuroPat v2
Preferred further salts are the orthophosphates, sulfates, carbonates, silicates, arsenites, arsenates, antimonites, antimonates and nitrates, particularly preferably the orthophosphates of the metals mentioned.
Bevorzugte weitere Salze sind die Orthophosphate, Sulfate, Carbonate, Silikate, Arsenite, Arsenate, Antimonite, Antimonate und Nitrate, besonders bevorzugt die Orthophosphate der genannten Metalle.
EuroPat v2