Translation of "Antioxidant system" in German
Selenium
-
one
of
the
most
important
components
of
the
antioxidant
system
that
protects
cells.
Selen
-
eine
der
wichtigsten
Komponenten
des
Antioxidationssystems,
das
Zellen
schützt.
CCAligned v1
The
changes
in
the
antioxidant
system
may
also
proceed
very
quickly
(32).
Die
Änderungen
im
antioxidant-System
verlaufen
auch
vielleicht
sehr
schnell
(32).
ParaCrawl v7.1
Selenium
supports
as
an
antioxidant,
the
cardiovascular
system,
contributes
to
the
synthesis
of
enzymes
in
influencing
the
heart
muscle
recovery,
it
improves
the
rheological
properties
of
blood,
optimizes
the
nutrient
and
oxygen
supply
to
the
tissues,
reduces
pigmentation
and
restores
the
elasticity
of
the
skin.
Selen
unterstützt
als
Antioxidans
das
Herz-Kreislauf-System,
trägt
zur
Synthese
von
Enzymen
bei,
die
die
Herzmuskelerholung
beeinflussen,
es
verbessert
die
rheologischen
Eigenschaften
des
Blutes,
optimiert
die
Nährstoff-
und
Sauerstoffzufuhr
zum
Gewebe,
reduziert
Pigmentstörungen
und
stellt
die
Elastizität
der
Haut
wieder
her.
ParaCrawl v7.1
These
changes
in
the
antioxidant
system
of
lymphocytes
indicate
that
bioresonance
therapy
activates
non-specific
biochemical
protection
mechanisms
in
rheumatoid
arthritis
patients.
Diese
Veränderungen
im
Antioxidativen
System
der
Lymphozyten
weisen
darauf
hin,
dass
die
Bioresonanztherapie
unspezifische
biochemische
Schutzmechanismen
in
Patienten
mit
rheumatoider
Arthritis
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
CLA
has
a
positive
effect
on
immune
system,
antioxidant
status
and
can
act
as
a
nutrient
repartitioning
agent
Darüber
hinaus
hat
CLA
eine
positive
Wirkung
auf
das
Immunsystem,
den
antioxidativen
Status
und
kann
als
ein
Nährstoff-Repartitionierungsmittel
wirken.
ParaCrawl v7.1
They
provide
the
skin
with
nutrients
from
within,
which
strengthen
the
antioxidant
defence
system,
and
improve
skin
hydration
as
well
as
the
structural
elements
which
promote
cell
regeneration
and
stimulate
production
of
collagen,
elastin
and
keratin
thus
offering
intense
protection
against
tissue
damage.
Sie
führen
der
Haut
aus
dem
Inneren
die
Nährstoffe
zu,
die
das
antioxidative
Abwehrsystem
stärken
und
verbessern
die
Feuchtigkeitsversorgung
der
Haut,
die
strukturellen
Elemente,
die
die
Regeneration
der
Zellen
begünstigen
und
die
Produktion
von
Kollagen,
Elastin,
Keratin,...
stimulieren
und
so
tiefgreifend
gegen
die
Degeneration
der
Gewebe
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
There
are
other
biochemical
assays
that
also
show
that
the
treatment
in
EAC-bearing
mice
has
led
to
an
increase
of
the
antioxidant
defense
system
without
affecting
lipid
peroxidation.
Andere
biochemische
Untersuchungen
zeigen,
dass
die
Behandlung
bei
EAT
tragenden
Mäusen
zu
einer
Erhöhung
des
antioxidativen
Abwehrsystems
führt,
ohne
die
Lipidperoxidation
zu
tangieren.
ParaCrawl v7.1
This
problem
has
not
yet
been
studied
in
hemodialyzed
(HD)
patients,
who
have
an
impaired
antioxidant
system
and
therefore
are
particularly
threatened
by
deleterious
effects
of
free
radicals
(9).
Dieses
Problem
ist
noch
nicht
in
hemodialyzed
(HD)-Patienten
studiert
worden,
die
ein
beeinträchtigtes
antioxidant-System
haben
und
deshalb
insbesondere
von
gesundheitsschädlichen
Wirkungen
freier
Radikaler
(9)
gedroht
wird.
ParaCrawl v7.1
Thus,
increasing
the
antioxidant
defense
system
of
the
skin
can
be
an
important
component
of
the
strategy
to
reduce
environment-induced
skin
damage.
Daher
verstärkt
das
antioxidative
Schutz
der
Haut
kann
zu
einem
wichtigen
Bestandteil
der
Strategie
zur
Verringerung
der
Umwelt,
die
durch
eine
Beschädigung
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
Researchers
have
discovered
that
the
lignans
in
Schisandra
fruit
specifically
support
healthy
levels
of
glutathione—
the
cell’s
own
antioxidant
defense
system
(11).
Die
Forscher
haben
entdeckt,
dass
die
Lignane
der
Schisandrafrucht
gezielt
ein
gesundes
Niveau
von
Glutathion
unterstützen
–
das
zelleigene
antioxidative
Abwehrsystem
(11).
ParaCrawl v7.1
This
is
because
melatonin
offers
support
to
the
brain’s
own
antioxidant
protection
system
and
helps
inhibit
factors
in
the
brain
that
can
spur
on
age-induced
cognitive
decline,
such
as
free
radicals
in
the
brain
[17-20].
Denn
Melatonin
unterstützt
das
hirneigene
Antioxidantien-Schutzsystem
und
hilft,
Faktoren
im
Gehirn
zu
hemmen,
die
den
altersbedingten
kognitiven
Verfall
anregen
können,
wie
beispielsweise
das
Auftreten
freier
Radikale
im
Gehirn
[17-20].
ParaCrawl v7.1
Another
positive
feature
of
ionic
drink
is
high
content
of
antioxidant
vitamins
C
+
E
and
key
elements
of
antioxidant
system
(selenium
+
zinc
+
manganese),
that
are
protecting
overloaded
organism
against
the
"oxidative
stress",
which
is
caused
by
free
oxygene
radicals.
Ein
weiteres
positives
Merkmal
des
Ionengetränks
ist
der
höhere
Gehalt
an
antioxidative
Vitamine
C
+
E
und
der
wichtigsten
Elemente
des
Antioxidationssystems
(Selen
+
Zink
+
Mangan),
die
den
überbelasteten
Organismus
vor
der
Gefahr
von
"
Oxidationsstress
",
das
durch
freie
Sauerstoffradikale
verursacht
wird,
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
state
of
the
antioxidant
system
in
the
lymphocytes
of
patients
receiving
normal
pharmacological
treatment
(diclofenac,
prednisolone,
etc.)
was
characterised
by
activation
of
antioxidant
key
enzymes
and
a
reduced
thiol
group
level.
Der
Zustand
des
Antioxidativen
Systems
in
Lymphozyten
von
Patienten
mit
normaler
Pharmakotherapie
(Diclofenac,
Prednisolon,
etc.)
war
gekennzeichnet
durch
Aktivierung
der
antioxidativen
Schlüsselenzyme
und
einem
verminderten
Gehalt
an
Thiolgruppen.
ParaCrawl v7.1
Evidence
also
suggests
that
it
acts
as
an
antioxidant,
enhances
immune
system
function,
and
can
increase
sexual
energy.
Deutet
auch,
dass
es
als
Antioxidans
wirkt,
verbessert
die
Funktion
des
Immunsystems
und
sexuelle
Energie
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
melatonin
offers
support
to
the
brain's
own
antioxidant
protection
system
and
helps
inhibit
factors
in
the
brain
that
can
spur
on
age-induced
cognitive
decline,
such
as
free
radicals
in
the
brain
[17-20].
Denn
Melatonin
unterstützt
das
hirneigene
Antioxidantien-Schutzsystem
und
hilft,
Faktoren
im
Gehirn
zu
hemmen,
die
den
altersbedingten
kognitiven
Verfall
anregen
können,
wie
beispielsweise
das
Auftreten
freier
Radikale
im
Gehirn
[17-20].
ParaCrawl v7.1
The
selenium-containing
glutathione
peroxidase
forms
part
of
the
antioxidative
protective
system
of
the
mammalian
cell.
Die
Selen-haltige
Glutathionperoxidase
ist
Bestandteil
des
antioxidativen
Schutzsystems
der
Säugetierzelle.
EuroPat v2
It
develops
during
cellular
oxidative
stress
and
inadequate
function
of
the
antioxidative
protection
system
.
Es
entsteht
bei
zellulärem
oxidativen
Stress
und
bei
ungenügender
Funktion
des
antioxidativen
Schutzsystems.
ParaCrawl v7.1
Copper
is
an
important
component
in
the
endogenous,
antioxidative
system.
Kupfer
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
des
endogenen,
antioxidativen
Systems.
ParaCrawl v7.1
Promotes
extensive
upheaval
of
detox
and
antioxidant
systems
of
liver;
Unterstützt
die
wesentliche
Erhöhung
der
Aktivität
der
entgiftenden
und
antioxidativen
Systeme
der
Leber.
ParaCrawl v7.1
Zinc
participates
in
nucleic
acid
synthesis,
protein
metabolism,
lipid
metabolism,
carbohydrate
metabolism,
bone
metabolism,
oxygen
transport,
dark
adaptation
and
the
antioxidative
protective
system
of
the
human
body.
Zink
ist
an
der
Nukleinsäuresynthese,
dem
Protein-,
Lipid-
und
Kohlenhydratstoffwechsel,
dem
Knochenstoffwechsel,
dem
Sauerstofftransport,
der
Dunkeladaptation
und
dem
antioxidativen
Schutzsystems
unseres
Organismus
beteiligt.
EuroPat v2
The
ascorbic
acid
oxidase
(ASO)
catalyses
the
reaction
ascorbic
aciddehydroascorbic
acid
using
glutathione
and
thereby
contributes
to
the
regeneration
of
the
tissues'
own
antioxidative
systems.
Die
Ascorbinsäureoxidase
(ASO)
katalysiert
die
Reaktion
AscorbinsäureDehydroascorbinsäure
unter
Verbrauch
von
Glutathion
und
trägt
so
zur
Regeneration
der
gewebeeigenen
antioxidativen
Systeme
bei.
ParaCrawl v7.1
Another
study
from
2011
states
that
crocetin
has
an
influence
on
the
growth
of
cancer
cells
by
checking
the
synthesis
of
nucleic
acid,
the
improvement
of
the
antioxidative
system
and
by
stimulating
apoptosis
and
obstructing
the
growth
factor
(19).
Eine
andere
Studie
aus
dem
Jahr
2011
behauptet,
dass
Crocetin
einen
Einfluss
auf
das
Wachstum
von
Krebszellen
hat,
durch
die
Verringerung
der
Synthese
von
Nukleinsäure,
die
Verbesserung
des
antioxidativen
Systems
und
indem
es
Apoptose
stimuliert
und
damit
den
Wachstumsfaktor
behindert
(19).
ParaCrawl v7.1
The
relief
layer
may
optionally
comprise
further
constituents,
such
as
inhibitors
for
thermally
initiated
polymerization,
dyes,
pigments,
photochromic
additives,
regulator
systems,
antioxidants,
further
binders
for
fine
control
of
the
properties
or
extrusion
aids.
Die
Reliefschicht
kann
optional
weitere
Bestandteile
wie
beispielsweise
Inhibitoren
für
die
thermisch
initiierte
Polymerisation,
Farbstoffe,
Pigmente,
fotochrome
Zusätze,
Reglersysteme,
Antioxidantien,
weitere
Bindemittel
zur
Feinsteuerung
der
Eigenschaften
oder
Extrusionshilfsmittel
umfassen.
EuroPat v2
In
order
to
avoid
the
progression
of
light
ageing
and
if
possible
foster
regenerative
processes
it
is
obvious
to
apply
topical
and
possibly
also
systemical
antioxidants
not
only
for
the
time
of
sun
exposition
but
also
in
the
radiation-free
interval.
Um
das
Fortschreiten
einer
Lichtalterung
zu
verhindern
und
gegebenenfalls
regenerative
Vorgänge
zu
fördern,
liege
es
daher
nahe,
topische
und
eventuell
auch
systemische
Antioxidantien
nicht
nur
für
die
Zeit
der
Sonnenexposition,
sondern
auch
im
bestrahlungsfreien
Intervall
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1