Translation of "Antipilling" in German
Such
modifier
components
bring
about,
on
the
one
hand,
a
distinct
increase
in
the
melt
viscosity,
compared
with
a
polyester
of
the
same
solution
viscosity,
which
increase
has
an
important
bearing
on
the
spinning
behavior,
and,
on
the
other,
the
possibility
of
achieving
the
desired
antipilling
effect
in
the
ready-produced
textile
through
hydrolytic
cleavage
of
Si--O--C
bonds.
Derartige
Modifizierungskomponenten
bewirken
zum
einen
eine
für
das
Spinnverhalten
wichtige,
im
Vergleich
zu
einem
Polyester
gleicher
Lösungsviskosität
deutliche
Erhöhung
der
Schmelzviskosität
und
zum
anderen
die
Möglichkeit
durch
hydrolytische
Spaltung
von
Si-O-C-Bindungen
an
dem
fertigen
Textil
die
gewünschte
Antipillwirkung
zu
erzielen.
EuroPat v2
The
shell
materials
include
all
kinds
of
cotton
polyester,
polyester
cotton,
fine
cotton
cloth,
grey
cloth,
glistening
brushed
polyester
cotton,
fine
cotton
cloth,
grey
cloth,
glistening
brushed
polyester,
French
rib,
rib,
polar
fleece
with
antipilling,
ant
cloth,
velvet
and
other
new
knitting
fabrics.
Die
Hüllmaterialien
umfassen
alle
Arten
von
Baumwoll-Polyester
-,
Polyester-
Baumwolle,
feine
Baumwollstoffe,
graues
Tuch,
glitzernde
gebürstetem
Polyester
Baumwolle,
feine
Baumwollstoffe,
graues
Tuch,
glitzernde
gebürstetem
Polyester,
Französisch
Rippe,
Rippe,
Polarfleece
mit
Antipilling,
ant
Tuch,
Samt
und
andere
neue
Strick-Gewebe
.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
treatments
on
the
textile
surface,
aiming
at
enhancing
the
production
performances
through
characteristics
like
antibacterial,
antiallergic,
antipilling,
water-resistant
and
odour
neutralizer.
Sowie
Textiloberflächenbehandlungen,
um
die
Performance
der
Stoffe
mit
den
folgenden
Eigenschaften
aufzuwerten:
antibakteriell,
antiallergisch,
Antipilling,
wasserabweisend
und
geruchsneutralisierend.
CCAligned v1