Translation of "Antiprotozoal" in German

Toltrazuril is a triazinon derivative and an antiprotozoal agent.
Toltrazuril ist ein Triazinon-Derivat und ein Antiprotozoenmittel.
ELRC_2682 v1
Tinidazole is a antiprotozoal drug with antibacterial effects.
Tinidazole ist ein antiprotozoal Medikament mit antibakterielle Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Flagyl is an antiprotozoal and antibacterial antibiotic used against bacterial infections.
Flagyl ist ein Protozoen und gegen Bakterieninfektionen verwendetes Antibakterienantibiotikum.
CCAligned v1
The active substance, halofuginone, is an antiprotozoal agent of the quinazolinone derivatives group (nitrogenous polyheterocycles).
Die aktive Substanz Halofuginon ist ein Antiprotozoikum aus der Gruppe der Quinazolinon-Derivate (stickstoffhaltige Polyheterozyklen).
ELRC_2682 v1
The active substance, Halofuginone, is an antiprotozoal agent of the quinazolinone derivatives group (nitrogenous polyheterocycles).
Die aktive Substanz Halofuginon ist ein Antiprotozoikum aus der Gruppe der Quinazolinon-Derivate (stickstoffhaltige Polyheterozyklen).
EMEA v3
Halofuginone lactate (RU 38788) is a salt whose antiprotozoal properties and efficacy against Cryptosporidium parvum have been demonstrated both in in vitro conditions and in artificial and natural infections.
Halofuginonlactat (RU 38788) ist ein Salz dessen antiprotozoische Eigenschaften und Wirksamkeit gegen Cryptosporidium parvum sowohl unter in vitro Bedingungen als auch bei künstlichen und natürlichen Infektionen nachgewiesen wurden.
ELRC_2682 v1
Halofuginone lactate is a salt whose antiprotozoal properties and efficacy against Cryptosporidium parvum have been demonstrated both in in vitro conditions and in artificial and natural infections.
Halofuginonlactat ist ein Salz, dessen antiprotozoische Eigenschaften und Wirksamkeit gegen Cryptosporidium parvum sowohl unter in vitro Bedingungen als auch bei künstlichen und natürlichen Infektionen nachgewiesen wurden.
ELRC_2682 v1
When used as antiprotozoal agents, the compounds of formula I and their pharmaceutically acceptable acid addition salts can be administered orally in a daily dosage of from about 20 mg/kg body weight to about 60 mg/kg body weight.
Bei Verwendung als Mittel gegen Protozoen, können die erfindungsgemäßen Verbindungen ebenfalls bei einer täglichen Dosierung von etwa 20 bis 60 mg pro kg Körpergewicht oral verabreicht werden.
EuroPat v2
This drug is a type of medication known as an antiprotozoal, which works by killing the bacteria or amoeba which cause infections.
Bei diesem Medikament handelt es sich um ein als Antiprotozoen bekanntes Medikament, das die Bakterien oder Amöben abtötet, die Infektionen verursachen.
ParaCrawl v7.1
Common use Tinidazole is an antiprotozoal and antibiotic which used to treat certain infections caused by protozoa (tiny, one-celled animals) or vagina.
Allgemeine Anwendung Tinidazole ist ein antiprotozoal und Antibiotikum, das pflegte, bestimmte Infektionen zu behandeln, die durch protozoa (winzige, einzellige Tiere) oder Scheide verursacht sind.
ParaCrawl v7.1
Anti-infective agents is a generic term for compounds used in the treatment of bacterial, viral, fungal, protozoal and worm infections and comprises antibiotics, antiviral agents, antimycotics, antiprotozoal agents and anthelmintics.
Antiinfektive Wirkstoffe ist ein Überbegriff für Verbindungen, die zur Behandlung bakterieller, viraler, fungaler, protozoaler und Wurminfektionen verwendet werden und umfasst Antibiotika, antivirale Wirkstoffe, Antimykotika, Antiprotozoenmittel und Anthelminthika.
EuroPat v2
Antimicrobial agents, including antibacterial, antifungal and antiprotozoal agents, are added if the pharmaceutical composition is applied topically to areas of the skin which are likely to have suffered adverse conditions or sustained abrasions or cuts which make the skin susceptible to infection by bacteria, fungi or protozoa.
Antimikrobielle Mittel, darunter Mittel gegen Bakterien, Pilze und Protozoen, werden zugegeben, wenn die pharmazeutische Zusammensetzung topisch auf Hautflächen aufgetragen wird, die wahrscheinlich einer schädigenden Umgebung ausgesetzt waren, oder Abschürfungen oder Schnitte erlitten haben, die die Haut für eine Infektion durch Bakterien, Pilzen oder Protozoen anfällig macht.
EuroPat v2
Because of the antibacterial, antimycotic and antiprotozoal activity, the cephaibols according to the invention possess growth-promoting actions, which can be used to good effect in animal production.
Aufgrund der antibakteriellen, antimykotischen und antiprotozoen Aktivität besitzen die erfindungsgemäßen Cephaibole wachstumsfördernde Wirkungen, die in der Tierproduktion nutzbringend angewandt werden können.
EuroPat v2
Antimicrobial agents, including antibacterial, antifungal and antiprotozoal agents, are added if the pharmaceutical composition is applied topically to areas of the skin which are likely to have been exposed to a harmful environment or sustained abrasions or cuts which makes the skin susceptible to infection by bacteria, fungi or protozoa.
Antimikrobielle Mittel, darunter Mittel gegen Bakterien, Pilze und Protozoen, werden zugegeben, wenn die pharmazeutische Zusammensetzung topisch auf Hautflächen aufgetragen wird, die wahrscheinlich einer schädigenden Umgebung ausgesetzt waren, oder Abschürfungen oder Schnitte erlitten haben, die die Haut für eine Infektion durch Bakterien, Pilzen oder Protozoen anfällig macht.
EuroPat v2