Translation of "Antisocial" in German
I
am
voting
against
this
motion
for
a
resolution
and
its
antisocial
injunctions.
Ich
stimme
gegen
diesen
Entschließungsantrag
und
seine
antisozialen
Anordnungen.
Europarl v8
This
will
continue
the
fight
against
these
antisocial
policies.
Damit
wird
der
Kampf
gegen
diese
antisozialen
Maßnahmen
fortgesetzt.
Europarl v8
This
is
a
policy
which
is
unsocial,
if
not
even
antisocial!
Dies
ist
eine
unsoziale,
wenn
nicht
gar
asoziale
Politik!
Europarl v8
This
antisocial
policy
is
not
something
that
my
group
and
I
can
support.
Diese
antisoziale
Politik
tragen
meine
Fraktion
und
ich
nicht
mit!
Europarl v8
Families
with
several
children
are
virtually
seen
as
antisocial.
Familien
mit
mehreren
Kindern
werden
geradezu
als
asozial
angesehen.
Europarl v8
The
proposal
adopts,
therefore,
quite
an
antisocial
approach.
Der
Vorschlag
folgt
daher
einem
ziemlich
unsozialen
Ansatz.
Europarl v8
Yumi's
boyfriend
is
a
bit
antisocial.
Der
Freund
von
Yumi
ist
ein
bisschen
asozial.
Tatoeba v2021-03-10
Listen,
hon,
you
gotta
stop
being
antisocial.
Hör
mal,
du
solltest
nicht
so
ungesellig
sein.
OpenSubtitles v2018
They
make
them
antisocial.
Bücher
beunruhigen
die
Leute,
machen
sie
unsozial.
OpenSubtitles v2018
You
know,
many
hit
men
have
an
antisocial
personality
disorder.
Weißt
du,
viele
Auftragsmörder
haben
eine
antisoziale
Persönlichkeitsstörung.
OpenSubtitles v2018
Okay,
does
this
outfit
make
me
look
antisocial,
unstable,
or
potentially
dangerous?
Okay,
lässt
mich
dieses
Outfit
ungesellig,
labil
oder
potenziell
gefährlich
aussehen?
OpenSubtitles v2018
They
say
he
was
antisocial
and
knew
nothing
about
people.
Es
heißt,
er
war
unsozial
und
wusste
nichts
über
Menschen.
OpenSubtitles v2018
Lying
is
one
hallmark
of
antisocial
personality
disorder.
Lügen
ist
ein
Anzeichen
einer
antisozialen
Persönlichkeitsstörung.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
aren't
so
antisocial
tomorrow
in
Versailles.
Ich
hoffe,
du
bist
morgen
nicht
auch
so
ungesellig.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
don't
think
I'm
antisocial,
but
I'll
keep
my
distance.
Ich
will
nicht
ungesellig
sein,
aber
ich
halte
lieber
Abstand.
OpenSubtitles v2018
He
hoped
to
eliminate
all
antisocial
impulses
in
man.
Er
hofft,
so
antisoziale
Impulse
im
Menschen
zu
eliminieren.
OpenSubtitles v2018