Translation of "Anuric" in German

Tolvaptan is contraindicated in anuric patients (see section 4.3).
Tolvaptan ist bei Patienten mit Anurie kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3).
ELRC_2682 v1

For anuric patients undergoing haemodialysis who have never received gabapentin, a loading dose of 300 to 400 mg, then 200 to 300 mg of gabapentin following each 4 hours of haemodialysis, is recommended.
Zur Erstbehandlung von Hämodialyse-Patienten mit Anurie wird eine Aufsättigungsdosis von 300 bis 400 mg, und anschließend nach einer jeweils 4-stündigen Hämodialyse die Einnahme von 200 bis 300 mg Gabapentin empfohlen.
ELRC_2682 v1

Meropenem is cleared by haemodialysis with clearance during haemodialysis being approximately 4 times higher that in anuric patients.
Meropenem wird durch Hämodialyse eliminiert, wobei die Clearance während der Dialyse etwa 4-mal höher ist als bei Patienten mit Anurie.
ELRC_2682 v1

Jinarc must not be used in patients who are anuric (cannot pass or have difficulty in passing urine), volume depleted (have reduced amounts of fluids in the body) and in patients who cannot perceive or respond to thirst.
Jinarc darf bei Patienten mit Anurie (Schwierigkeiten beim Wasserlassen oder fehlende Urinausscheidung), mit Volumendepletion (verringerte Flüssigkeitsmenge im Körper) und bei Patienten, die Durst nicht wahrnehmen oder nicht darauf reagieren können, nicht angewendet werden.
TildeMODEL v2018