Translation of "Anvil" in German
A
blacksmith
works
at
his
anvil
in
the
foreground.
Im
Vordergrund
arbeitet
ein
Schmied
an
seinem
Amboss.
Wikipedia v1.0
And
he
that
smote
the
anvil
did
beat
the
molten
gold
into
thin
plates.
Und
der
den
Amboss
hämmerte,
schlug
das
geschmolzene
Gold
in
dünne
Plättchen.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
sun's
anvil.
Dies
ist
der
Glutofen
der
Sonne.
OpenSubtitles v2018
No,
but
we're
off
the
anvil.
Nein,
aber
wir
sind
dem
Glutofen
entronnen.
OpenSubtitles v2018
Then
we
deploy
the
anvil.
Dann
setzen
wir
den
Amboss
ein.
OpenSubtitles v2018
So
this
animaniac
can
step
through
walls,
can
toss
an
anvil?
Also
kann
dieser
Animaniac...
durch
Wände
gehen,
einen
Amboss
werfen?
OpenSubtitles v2018
Who
hasn't
heard
him
beating
his
anvil
in
the
storm?
Wer
hat
nicht
gehört,
wie
er
seinen
Amboss
im
Sturm
schlägt?
OpenSubtitles v2018
Oh,
what
I
wouldn't
give
for
an
anvil
to
fall
on
me.
Was
würde
ich
nicht
geben,
für
einen
Amboss
der
auf
mich
fällt.
OpenSubtitles v2018
Like
a
hundred
blacksmiths
have
played
the
anvil
behind
me
eyes.
Als
ob
hundert
Schmiede
hinter
meinen
Augen
auf
dem
Amboss
gespielt
hätten.
OpenSubtitles v2018
I've
been
hammering
an
anvil
these
past
10
years.
Ich
hämmere
10
Jahren
auf
den
Amboss.
OpenSubtitles v2018