Translation of "Anxiety attack" in German
What
do
you
have
for
an
anxiety
attack?
Hast
du
was
für
einen
Angstanfall?
OpenSubtitles v2018
If
you
want
me,
I'll
be
home
having
an
anxiety
attack.
Falls
du
mich
brauchst,
ich
habe
zu
Hause
einen
Angstanfall.
OpenSubtitles v2018
Tony
had
an
anxiety
attack
and
ran
screaming
...
dying
of
thirst.
Tony
hatte
Angstzustände
und
rannte
rum,
schrie,
er
würde
verdursten.
OpenSubtitles v2018
My
diagnosis
is
that
you've
experienced
a
severe
anxiety
attack.
Meine
Diagnose
lautet,
dass
Sie
eine
schwere
Panikattacke
hatten.
OpenSubtitles v2018
I
can't
believe
I'm
getting
an
anxiety
attack.
Ich
kann
nicht
fassen,
dass
ich
hier
Angstzustände
kriege.
OpenSubtitles v2018
It's
just,
I
think
I'm
having
an
anxiety
attack
or
something.
Ich
hab
wohl
einen
Angstanfall
oder
so.
OpenSubtitles v2018
I'm
really
sorry
I'm
late,
but
one
of
my
hamsters
had
an
anxiety
attack.
Tut
mir
Leid,
einer
meiner
Hamster
hatte
einen
Angstanfall.
OpenSubtitles v2018
Carl
Lipbaum
died
last
week
in
summer
school
from
a
severe
anxiety
attack.
Carl
Lipbaum
starb
letzte
Woche
in
der
Sommerschule
vor
lauter
Angst.
OpenSubtitles v2018
Lauren,
I'm
sure
you
know
that
what
you
described
is
a
classic
anxiety
attack.
Lauren,
Sie
wissen
sicherlich,
dass
Sie
damit
eine
klassische
Panikattacke
beschreiben?
OpenSubtitles v2018
You
are
having
an
acute
anxiety
attack
Probably
brought
on
by
dreams.
Sie
haben
eine
Angstattacke...
wahrscheinlich
ausgelöst
durch
Träume.
OpenSubtitles v2018
The
anxiety
attack
I'm
out
to
have.
Die
Panikattacke
die
ich
gerade
bekomme.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
an
anxiety
attack
after
every
phone
call
with
your
mom?
Hast
du
jedesmal
Angst,
wenn
du
mit
deiner
Mutter
telefonierst?
ParaCrawl v7.1
I
can't
when
I
know
you're
walking
around
having
an
anxiety
attack!
Ich
kann
nicht
schlafen,
wenn
ich
weiß,
dass
du
herumläufst
und
eine
Angstattacke
hast!
OpenSubtitles v2018