Translation of "Anxious for" in German
The
Byzantine
troops,
however,
were
restless
and
anxious,
and
clamoured
for
battle.
Die
oströmischen
Truppen
seien
aber
unruhig
gewesen
und
hätten
nach
einer
Schlacht
verlangt.
Wikipedia v1.0
I
am
anxious
for
you
and
my
brother
to
become
acquainted.
Ich
möchte
gern,
dass
du
und
mein
Bruder
miteinander
bekannt
werdet.
Tatoeba v2021-03-10
But
this
has
led,
in
turn,
to
an
anxious,
balkanizing
quest
for
identity.
Dies
führte
allerdings
zu
einer
ängstlichen
und
balkanisierenden
Suche
nach
Identität.
News-Commentary v14
Sure,
if
you're
so
anxious
for
me
to
join
the
game,
I'd
be
glad
to.
Wenn
Sie
unbedingt
wollen,
dass
ich
mitmache,
tue
ich
das
gerne.
OpenSubtitles v2018
Wayne
mentioned
so
many
times
how
anxious
he
was
for
me
to
meet
you.
Wayne
hat
mir
so
oft
gesagt,
dass
ich
sie
unbedingt
kennenlernen
müsste.
OpenSubtitles v2018
He's
anxious
for
your
happiness,
isn't
he?
Er
will
nur,
dass
du
glücklich
bist?
OpenSubtitles v2018
He's
so
anxious
for
people
to
love
him.
Er
ist
so
bemüht,
dass
die
ganze
Welt
ihn
liebt.
OpenSubtitles v2018
So,
yes,
I'm
extremely
anxious
for
this
film
to
work.
Richtig,
ich
will
unbedingt,
dass
der
Film
verwirklicht
wird.
OpenSubtitles v2018