Translation of "Any activities" in German
Cooperation
with
Interpol
should
be
strengthened
in
order
to
prevent
any
duplication
of
activities.
Um
Doppelarbeit
zu
vermeiden,
muß
die
Zusammenarbeit
mit
Interpol
ausgebaut
werden.
Europarl v8
Ms
Päärendson
asked
whether
the
EESC
would
organise
any
external
activities.
Frau
PÄÄRENDSON
möchte
wissen,
ob
der
EWSA
Veranstaltungen
außer
Haus
organisieren
werde.
TildeMODEL v2018
They
would
accordingly
have
to
divest
or
wind
down
any
such
activities
that
they
currently
engage
in.
Entsprechend
müssten
sie
sich
entflechten
oder
bestimmte
Tätigkeiten
aufgeben.
TildeMODEL v2018
The
Islamic
Development
Bank
may
undertake
any
activities
which
may
advance
this
purpose.
Die
Islamische
Entwicklungsbank
kann
alle
Tätigkeiten
wahrnehmen,
die
diesem
Zweck
förderlich
sind.
DGT v2019
It
is
therefore
appropriate
to
limit
any
repacking
activities
to
packing
centres.
Deshalb
sind
Umpackungstätigkeiten
auf
Packstellen
zu
beschränken.
DGT v2019
Any
repacking
activities
should
therefore
be
restricted
to
packing
centres.
Deshalb
sind
Umpackungstätigkeiten
auf
Packstellen
zu
beschränken.
DGT v2019
Any
extension
of
activities
or
products
needs
prior
approval
by
DNB.
Eine
Ausdehnung
der
Tätigkeiten
oder
Produkten
erfordert
die
vorherige
Genehmigung
der
DNB.
DGT v2019
Is
the
fund
involved
in
any
other
activities?
Ist
der
Fonds
an
anderen
Aktivitäten
beteiligt?
DGT v2019
This
proposal
does
not
introduce
any
new
activities
for
the
ETF.
Dieser
Vorschlag
sieht
nicht
die
Einführung
neuer
Tätigkeiten
der
ETF
vor.
TildeMODEL v2018
Was
he
involved
in
any
illegal
activities.
War
er
in
irgendwelche
illegalen
Aktivitäten
verwickelt?
OpenSubtitles v2018