Translation of "Any additional costs" in German

The buyer of the yard bears the risk for any additional costs.
Der Käufer der Werft trage das Risiko etwaiger Mehrkosten.
DGT v2019
This Commission proposal cannot therefore directly create any additional costs.
Daher kann der jetzige Kommissionsvorschlag auch unmittelbar keine Mehrkosten verursachen.
Europarl v8
The patient would bear the financial risk of any additional costs arising.
Das Risiko etwaiger entstehender Zusatzkosten trüge der Patient.
TildeMODEL v2018
You will have to bear any additional costs associated with late submission.
Sie müssen die mit der verspäteten Anmeldung verbundenen Mehrkosten tragen.
DGT v2019
The setting up of the Agency should not create any additional costs for the Commission.
Die Einrichtung der Agentur dürfte für die Kommission keine Mehrkosten mit sich bringen.
TildeMODEL v2018
This will not imply any additional costs for the users.
Hiermit sind keine Zusatzkosten fr die Nutzer verbunden.
TildeMODEL v2018
This hearing, to be held in the Committee building, should not involve any additional costs.
Die Anhörung soll im Ausschußgebäude stattfinden und keine zusätzlichen Kosten verursachen.
TildeMODEL v2018
The proposed initiatives will not entail any additional costs to the EU budget.
Die vorgeschlagenen Maßnahmen würden keine zusätzlichen Kosten für den EU-Haushalt nach sich ziehen.
TildeMODEL v2018
Any additional personnel costs, e.g. scholarships, require prior written approval by the Commission.
Sonstige Personalkosten, z.B. Stipendien, verlangen eine vorherige schriftliche Genehmigung der Kommission.
TildeMODEL v2018
Any additional personnel costs, e.g. the scholarships, require prior written approval by the Commission.
Sonstige Personalkosten, z.B. Stipendien, verlangen eine vorherige schriftliche Genehmigung der Kommission.
TildeMODEL v2018
The Green Paper does not invent any additional costs which make transport more expensive.
Das Grünbuch erfindet auch keine zusätzlichen Kosten, die den Verkehr teurer machen.
EUbookshop v2
Adaptation to the various lengths of gas generator is thus possible without any additional tool costs.
Ohne zusätzliche Werkzeugkosten ist so eine Anpassung an unterschiedliche Längen des Gasgenerators möglich.
EuroPat v2
Those aected cannot be charged for any additional costs.
Den Betroenen dürfen keine zusätzlichen Kosten in Rechnung gestellt werden.
EUbookshop v2
The proposal would not seem to lead to any additional administrative costs.
Der Vorschlag dürfte mit keinen zusätzlichen Verwaltungskosten verbunden sein.
TildeMODEL v2018
These individual configurations do not usually result in any additional tooling costs.
In der Regel sind diese individuellen Ausführungen nicht mit zusätzlichen Werkzeugkosten verbunden.
ParaCrawl v7.1
Can a booking be paid without any additional costs (fees)?
Kann ohne jegliche Mehrkosten (Gebühren) eine Buchung bezahlt werden?
ParaCrawl v7.1
If your order passes through customs, we are not liable for any additional costs that may incur.
Wenn deine Bestellung eine Zollstelle durchläuft, übernehmen wir keine zusätzlichen Kosten.
CCAligned v1
You can get online at any time of day here – and without any additional costs.
Bei uns sind Sie immer online – und das ganz ohne zusätzliche Kosten.
CCAligned v1
Both platforms are 100% free without any additional costs or Markups.
Beide Plattformen sind 100 % kostenlos, ohne zusätzliche Kosten oder Aufschläge.
CCAligned v1
Do I have to pay a basic fee and are there any additional costs?
Muss ich eine Grundgebühr bezahlen und entstehen weitere Kosten?
CCAligned v1
Any additional costs incurred in processing small volumes will be invoiced.
Zusätzlich anfallende Kosten für die Bearbeitung von Kleinmengen werden in Rechnung gestellt.
CCAligned v1
The upgrade is a one-time payment without any additional costs.
Das Upgrade ist eine EINMALZAHLUNG ohne weitere Kosten.
CCAligned v1
There are never any additional costs.
Es fallen niemals zusätzliche Kosten an.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

at additional cost the additional cost no additional costs an additional cost
at an additional cost without additional cost at no additional cost additional costs
additional cost