Translation of "Any alteration" in German
In
itself,
freezing
does
not
cause
any
alteration
of
the
nutritionally
significant
components.
Das
Tiefgefrieren
an
sich
verursacht
keine
Veränderungen
der
ernährungsphysiologisch
bedeutsamen
Inhaltsstoffe.
EUbookshop v2
Any
alteration
could
adversely
affect
his
recovery.
Jede
Veränderung
könnte
seine
Genesung
beeinträchtigen.
OpenSubtitles v2018
Any
alteration
or
revocation
of
this
decision
must
also
be
notified.
Jede
Änderung
oder
Aufhebung
dieser
Entscheidung
ist
ebenfalls
zu
notifizieren.
ParaCrawl v7.1
It
doesn't
cause
any
colour
alteration
and
enables
to
preserve
the
aromatic
freshness.
Es
verursacht
keine
farblichen
Veränderungen
und
erhält
die
aromatische
Frische.
ParaCrawl v7.1
Any
alteration
of
the
source
document
makes
EDS
invalid.
Jede
Änderung
des
Originaldokumentes
macht
die
elektronische
Signatur
ungültig.
ParaCrawl v7.1
Any
modification
or
alteration
within
2
days
before
the
arrival
date
will
not
be
accepted.
Jede
Veränderung
innerhalb
von
2
Tagen
vor
dem
Anreisetag
werden
nicht
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Any
alteration
of
the
position
is
undesirable,
because
it
will
affect
the
indication.
Jede
Positionsveränderung
ist
unerwünscht,
weil
sie
Einfluß
auf
die
Anzeige
hat.
EuroPat v2
The
adaptation
comprises
any
alteration
of
the
recorded
point
set
depending
on
a
point
density.
Die
Adaption
umfasst
eine
jegliche
Veränderung
der
aufgenommenen
Punktemenge
in
Abhängigkeit
einer
Punktdichte.
EuroPat v2
Processing
takes
place
very
substantially
without
any
alteration
to
the
polymer
matrix
(discoloration).
Die
Verarbeitung
erfolgt
weitestgehend
ohne
Veränderung
der
Polymermatrix
(Verfärbung).
EuroPat v2
Sustaining
meditation
untainted
by
any
trace
of
alteration,
Möge
ich
eine
Meditation
aufrechterhalten,
die
keine
Spur
von
Veränderung
zeigt,
CCAligned v1
This
will
prevent
any
alteration
in
their
effects
or
destruction
of
the
medicine.
Dies
wird
jede
Veränderung
in
ihrer
Wirkung
oder
Zerstörung
des
Arzneimittels
verhindern.
ParaCrawl v7.1