Translation of "Any area" in German

Innovation is essential to any area or community.
Innovation ist für jeden Bereich und jede Gemeinschaft von grundlegender Bedeutung.
Europarl v8

There is no one single method that has been proven to work in any one area.
Es gibt keine alleinige Methode, die sich in allen Bereichen bewährt hat.
Europarl v8

That means any proposal on radical reforms in any area.
Das bedeutet alle Vorschläge für radikale Reformen in allen Bereichen.
Europarl v8

Consequently, this area has more national quantitative targets than any other area.
Es gibt hier mehr nationale quantitative Zielvorgaben als in allen anderen Bereichen.
TildeMODEL v2018

The DPO may ask for additional information or assistance from any ECB business area.
Der Datenschutzbeauftragte kann von allen Geschäftsbereichen der EZB zusätzliche Informationen oder Unterstützung anfordern.
DGT v2019

You got more ladies in Miami than in any resort area in the country, there.
In Miami gibt es mehr Frauen als in allen anderen Ferienorten des Landes.
OpenSubtitles v2018

I can program myself for any area, almost.
Ich kriege Zugang zu fast jedem Bereich.
OpenSubtitles v2018

The agreed liberalisation targets have not been met in hardly any area across Europe.
Die vereinbarten Liberalisierungsziele konnten bislang in fast keinem Bereich europaweit verwirklicht werden.
TildeMODEL v2018