Translation of "Any demand" in German
Therefore
any
demand
for
international
human
rights
is
a
precondition
of
recognition.
Deshalb
ist
jedes
Einfordern
internationaler
Menschenrechte
eine
Voraussetzung
für
die
Anerkennung.
Europarl v8
But
we
know
it
was
a
test
run,
to
see
if
there
was
any
demand.
Aber...
Sie
wollten
nur
herausfinden,
ob
Nachfrage
besteht.
OpenSubtitles v2018
Therefore
any
demand
for
in
ternational
human
rights
is
a
precondition
of
recognition.
Deshalb
ist
jedes
Einfordern
internationaler
Men
schenrechte
eine
Voraussetzung
für
die
Anerkennung.
EUbookshop v2
The
process
according
to
the
invention
does
not
demand
any
particular
electrolysis
cell.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
erfordert
keine
besondere
Elektrolysezelle.
EuroPat v2
We
are
sure
any
of
your
demand
shall
be
satisfied.
Wir
sind
sicher,
dass
jede
Ihrer
Nachfrage
zufrieden
sein.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
a
company
able
to
meet
any
market
demand.
Also
ein
Unternehmen,
das
jeglicher
Marktanforderung
nachkommen
kann.
CCAligned v1
Customerized
color
can
meet
any
clients'
demand.
Customerized-Farbe
kann
die
Nachfrage
aller
möglicher
Kunden
befriedigen.
CCAligned v1
Thanks
to
our
long
experience
we
can
meet
any
demand
for
goods.
Dank
unserer
langen
Erfahrung
koennen
wir
jeglichen
Wuenschen
nachkommen.
CCAligned v1
Moreover,
he
does
not
demand
any
payment.
Außerdem,
er
verlangt
keine
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
Any
demand,
feel
free
contact
us!
Jede
Nachfrage,
fühlen
sich
frei
kontaktieren
Sie
uns!
ParaCrawl v7.1
The
colour-binding
remote
proof
does
not
demand
any
compromise
on
quality.
Der
farbverbindliche
Remote
Proof
fordert
keine
qualitativen
Kompromisse.
ParaCrawl v7.1
This
way
will
not
demand
any
expenses.
Diese
Weise
wird
keine
Aufwände
fordern.
ParaCrawl v7.1
You
are
entitled
at
any
time
to
demand
from
us:
Sie
haben
das
Recht,
von
uns
jederzeit
folgendes
zu
verlangen:
ParaCrawl v7.1
Bali
asked
him
to
demand
any
gift.
Bali
bat
ihn,
jedes
mögliches
Geschenk
zu
verlangen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
demand,
please
feel
free
to
contact
us.
Wenn
Sie
irgendeine
Nachfrage
haben,
zögern
Sie
nicht
uns
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Should
you
have
got
any
demand,
please
let
us
know.
Sollten
Sie
irgendeine
Nachfrage
bekommen
haben,
lassen
Sie
es
uns
wissen.
ParaCrawl v7.1
That
is
remarkable
–
this
service
is
absolutely
free
and
does
not
demand
any
subscriptions.
Was
bemerkenswert
ist
–
diese
Dienstleistung
ist
ganz
kostenlos
fordert
keine
podpissok.
ParaCrawl v7.1