Translation of "Any device" in German
The
medicine
is
not
to
be
inhaled
with
any
other
device.
Das
Arzneimittel
darf
mit
keinen
anderen
Vorrichtungen
inhaliert
werden.
ELRC_2682 v1
Any
electrical
device,
if
used
improperly,
has
the
potential
for
causing
fire,
electrical
shock
or
personal
injury.
Jedes
elektrische
Gerät
kann
bei
Fehlbedienung
Feuer,
elektrischen
Schock
oder
Verletzungen
hervorrufen.
Tatoeba v2021-03-10
The
contents
of
the
capsules
must
not
be
inhaled
using
any
other
device.
Der
Inhalt
der
Kapseln
darf
nicht
mit
anderen
Inhalatoren
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
They
are
not
to
be
inhaled
using
any
other
device.
Er
darf
nicht
mit
einem
anderen
Gerät
inhaliert
werden.
ELRC_2682 v1
Any
other
device
giving
equivalent
results
may
be
used.
Jede
andere
Einrichtung,
mit
der
gleichwertige
Ergebnisse
erzielt
werden,
ist
zulässig.
DGT v2019
Any
other
device
giving
equivalent
results
can
be
accepted.
Jede
andere
Einrichtung,
mit
der
gleichwertige
Ergebnisse
erzielt
werden,
ist
zulässig.
DGT v2019
The
vehicle
shall
be
propelled
either
by
its
own
engine
or
by
any
other
propelling
device.
Das
Fahrzeug
wird
entweder
von
seinem
eigenen
Motor
oder
einer
anderen
Antriebseinrichtung
angetrieben.
DGT v2019
Any
other
device
by
which
the
requirements
can
be
satisfied
shall
also
be
permitted.
Jedes
andere
Gerät,
das
diesen
Vorschriften
entspricht,
kann
ebenfalls
verwendet
werden.
DGT v2019
Actually,
any
electrical
device
generates
a
magnetic
field,
just
not
a
big
one.
Jedes
elektrische
Gerät
erzeugt
ein
Magnetfeld,
nur
eben
ein
kleines.
OpenSubtitles v2018