Translation of "Any mention" in German
The
adopted
text
does
not
make
any
mention
of
this.
Der
angenommene
Text
erwähnt
diesen
Punkt
nicht.
Europarl v8
Nowhere
in
the
eight
paragraphs
is
there
any
mention
of
the
Bureau.
In
keinem
der
acht
Absätze
wird
das
Präsidium
erwähnt.
Europarl v8
Type
and
commercial
description
(mention
any
variants):
Typ
und
Handelsbezeichnung
(alle
Varianten
angeben):
DGT v2019
It
is
particularly
important
that
you
mention
any
of
the
following
medicines.
Besonders
wichtig
ist
es,
dass
Sie
dabei
die
folgenden
Arzneimittel
erwähnen:
ELRC_2682 v1
Remember
to
also
mention
any
other
ill-effects
like
pain
in
your
joints
Your
doctor
may
decide
that
you
need
some
tests.
Vergessen
Sie
nicht,
auch
andere
gesundheitsschädliche
Auswirkungen
wie
Gelenkschmerzen
zu
erwähnen.
ELRC_2682 v1
Mention
any
past
or
present
serious
illness
to
your
doctor.
Teilen
Sie
Ihrem
Arzt
jede
frühere
oder
derzeitige
schwerwiegende
Erkrankung
mit.
EMEA v3
Type
and
commercial
description
(mention
any
variants)
Typ
und
Handelsbezeichnung
(alle
Varianten
angeben)
DGT v2019
Type
and
commercial
description
(mention
any
variants):
…
Typ
und
Handelsbezeichnung
(Varianten
angeben):
…
DGT v2019
Any
mention
of
origin
shall
fulfil
the
following
cumulative
conditions:
Jeder
Verweis
auf
den
Ursprung
muss
die
folgenden
kumulativen
Bedingungen
erfüllen:
DGT v2019
The
report
does
not
mention
any
specific
research
efforts
other
than
those
mentioned
in
previous
sections.
Im
Bericht
werden
keine
anderen
speziellen
Forschungsarbeiten
als
die
bereits
genannten
erwähnt.
TildeMODEL v2018