Translation of "Any more information" in German
On
this
basis,
and
in
the
absence
of
any
other
more
reliable
information,
these
statistics
were
used.
Daher
wurden
auch
in
Ermangelung
anderer
zuverlässigerer
Informationen
diese
Statistiken
zugrunde
gelegt.
JRC-Acquis v3.0
Therefore,
and
in
the
absence
of
any
more
reliable
information,
the
claim
was
rejected.
In
Ermangelung
zuverlässigerer
Informationen
wurde
das
Vorbringen
daher
zurückgewiesen.
DGT v2019
Our
friends
won't
be
giving
us
any
more
information
tonight.
Unsere
Freunde
geben
uns
jetzt
keine
Informationen
mehr.
OpenSubtitles v2018
We
use
no
typewriters
any
more
and
most
information
is
available
and
exchanged
electronically.
Wir
benutzen
keine
Schreibmaschinen
mehr,
Informationen
werden
meist
elektronisch
gespeichert
und
ausgetauscht.
TildeMODEL v2018
If
I
need
any
more
information,
I'll
call
you
back.
Ich
melde
mich
für
mehr
Informationen.
OpenSubtitles v2018
Is
there
any
more
information
we
can
provide,
or...
Gibt
es
noch
mehr
Informationen,
die
wir
Ihnen
anbieten
können
oder...
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
I'm
not
at
liberty
to
give
you
any
more
information
at
this
time.
Unglücklicherweise
steht
es
mir
nicht
frei,
Ihnen
momentan
mehr
Informationen
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
Is
there
any
more
information
at
this
time,
Professor
Stavert?
Gibt
es
derzeit
irgendwelche
weitere
Information,
Professor
Stavert?
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
any
more
useful
information,
do
you,
Nina?
Du
weißt
nichts
mehr,
das
uns
nützen
könnte,
oder?
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
see
if
we
can
find
out
any
more
information
about
Vic.
Mal
sehen,
ob
ich
weitere
Informationen
über
Vic
herausfinden
kann.
OpenSubtitles v2018
Well,
let's
not
give
your
nemesis
any
more
information
than
we
have
to.
Wir
wollen
ihm
so
wenig
Informationen
wie
möglich
geben.
OpenSubtitles v2018
And
as
any
more
cheery
information
comes
my
way,
I'll
just
be
too
happy
to
pass
it
along.
Sollte
ich
mehr
erfahren,
reiche
ich
es
gerne
weiter.
OpenSubtitles v2018
I
can't
release
any
more
information.
Mehr
Informationen
darf
ich
nicht
rausgeben.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
him
collecting
any
more
information
on
us.
Ich
will
nicht,
dass
er
weitere
Informationen
über
uns
sammelt.
OpenSubtitles v2018
Let
me
know
when
you
have
any
more
information.
Geben
Sie
mir
Bescheid,
wenn
Sie
mehr
wissen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I'll
get
in
touch
with
you
if
I
need
any
more
information.
Ja,
ich
melde
mich,
wenn
ich
weitere
Informationen
brauche.
OpenSubtitles v2018
Did
they
even
find
any
more
information
about
what
happened
up
there?
Konnte
man
mehr
darüber
erfahren,
was
passiert
ist?
OpenSubtitles v2018
I'll
call
you
as
soon
I
have
any
more
information.
Ich
rufe
Sie
an,
sobald
wir
mehr
Informationen
haben.
OpenSubtitles v2018
Were
you
able
to
find
out
any
more
information
on
that
Carter
boy?
Konnten
Sie
denn
bis
jetzt
noch
mehr
Informationen
über
Carter
rausfinden?
OpenSubtitles v2018
If
you’d
like
any
more
information,
please
contact
us.
Sollten
Sie
noch
mehr
Informationen
benötigen,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
CCAligned v1