Translation of "Any more questions" in German
I
shall
not
allow
any
more
questions,
because
this
has
been
a
very
comprehensive
discussion.
Ich
lasse
keine
Frage
mehr
zu,
denn
die
Diskussion
war
sehr
umfassend.
Europarl v8
You
don't
need
to
answer
any
more
questions.
Ihr
braucht
keine
weiteren
Fragen
zu
beantworten.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
not
going
to
answer
any
more
questions.
Ich
werde
keine
Fragen
mehr
beantworten.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
be
in
touch
if
I
have
any
more
questions.
Ich
setze
mich
mit
dir
in
Verbindung,
wenn
ich
mehr
Fragen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
We're
not
going
to
answer
any
more
questions.
Wir
werden
keine
weiteren
Fragen
beantworten.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
want
you
to
ask
me
any
more
questions.
Ich
möchte
nicht,
dass
Sie
mir
noch
mehr
Fragen
stellen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
shouldn't
ask
him
any
more
questions.
Wir
sollten
ihm
besser
keine
Fragen
mehr
stellen.
OpenSubtitles v2018
Much
as
I'd
like
to,
I
won't
ask
any
more
questions.
So
sehr
ich
auch
möchte,
werde
ich
doch
keine
Fragen
mehr
stellen.
OpenSubtitles v2018
I'd
just
like
to
inform
you
that
I
refuse
to
answer
any
more
questions.
Ich
werde
zu
allem
schweigen,
was
Ihr
mich
auch
fragen
werdet.
OpenSubtitles v2018
Now,
if
you
have
any
more
questions,
Maj.
Smith
will
answer
them.
Wenn
Sie
noch
Fragen
haben,
Major
Smith
wird
Ihnen
antworten.
OpenSubtitles v2018
So
you
don't
have
to
ask
me
any
more
questions.
So,
jetzt
brauchen
Sie
mir
keine
weiteren
Fragen
mehr
zu
stellen.
OpenSubtitles v2018
Didn't
they
tell
you
not
to
ask
any
more
questions?
Hat
dir
niemand
gesagt,
dass
hier
nicht
dumm
gefragt
wird?
OpenSubtitles v2018
Have
you
any
more
questions
to
ask
the
witness?
Hat
noch
jemand
Fragen
an
den
Zeugen?
OpenSubtitles v2018
I
don't
feel
I
can
dignify
this
creature
with
any
more
questions.
Ich
glaube
nicht,
dass
der
Herr
weiterer
Fragen
wert
ist.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
answer
any
more
questions
without
my
attorney.
Ohne
meinen
Anwalt
beantworte
ich
keine
weiteren
Fragen.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
we
have
any
more
questions
we'll
let
you
know.
Falls
wir
noch
Fragen
haben,
kommen
wir
auf
Sie
zurück.
OpenSubtitles v2018
If
I
have
any
more
questions,
I
can
track
you
down.
Wenn
sich
Fragen
ergeben,
finde
ich
Sie
schon.
OpenSubtitles v2018
Mr.
McBride,
do
you
have
any
more
questions
for
this
witness?
Mr.
McBride,
haben
Sie
noch
mehr
Fragen?
OpenSubtitles v2018
My
door
is
always
open
if
you
have
any
more
questions.
Meine
Tür
steht
für
Fragen
jederzeit
offen.
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
want
us
answering
any
more
questions
about
that
poem.
Er
will
nicht,
dass
wir
noch
weitere
Fragen
zu
diesem
Gedicht
beantworten.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
any
more
questions
about
the
war.
Ich
will
keine
weiteren
Fragen
über
den
Krieg.
OpenSubtitles v2018
So,
you
want
to
ask
any
more
questions?
Also,
wollen
Sie
noch
mehr
Fragen
stellen?
OpenSubtitles v2018