Translation of "Any news" in German
																						Is
																											the
																											Commission
																											able
																											to
																											give
																											any
																											news
																											on
																											this
																											yet?
																		
			
				
																						Kann
																											die
																											Kommission
																											dazu
																											bereits
																											irgendwelche
																											Information
																											bereitstellen?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Have
																											you
																											any
																											news,
																											Commissioner?
																		
			
				
																						Haben
																											Sie
																											etwas
																											Neues
																											erfahren,
																											Frau
																											Ferrero-Waldner?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											were
																											worried
																											because
																											we
																											weren't
																											getting
																											any
																											news.
																		
			
				
																						Wir
																											machten
																											uns
																											Sorgen,
																											weil
																											wir
																											überhaupt
																											nichts
																											hörten.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Do
																											you
																											have
																											any
																											news
																											for
																											me?
																		
			
				
																						Hast
																											du
																											irgendwelche
																											Nachrichten
																											für
																											mich?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											say,
																											any
																											more
																											news
																											on
																											this
																											fellow
																											Pheebes?
																		
			
				
																						Gibt
																											es
																											eigentlich
																											etwas
																											Neues
																											über
																											diesen
																											Pheebes?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There
																											can't
																											be
																											any
																											good
																											news
																											now.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											keine
																											guten
																											Nachrichten
																											mehr
																											geben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Have
																											you
																											gotten
																											any
																											news
																											from
																											the
																											home
																											secretary?
																		
			
				
																						Haben
																											Sie
																											etwas
																											vom
																											Innenministerium
																											gehört?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Any
																											news
																											on
																											her?
																		
			
				
																						Gibt
																											es
																											von
																											ihr
																											etwas
																											Neues?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											haven't
																											had
																											any
																											news
																											from
																											home
																											for
																											a
																											long
																											time.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											schon
																											lange
																											nichts
																											mehr
																											aus
																											der
																											Heimat
																											gehört.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018