Translation of "Any one time" in German
The
issuing
State
shall
only
transmit
a
decision
to
one
executing
State
at
any
one
time.
Der
Entscheidungsstaat
übermittelt
die
Entscheidung
jeweils
nur
einem
Vollstreckungsstaat.
DGT v2019
The
number
of
working
groups
shall
be
limited
to
a
maximum
of
five
at
any
one
time.
Die
Zahl
der
Arbeitsgruppen
ist
zu
jeder
Zeit
auf
fünf
begrenzt.
JRC-Acquis v3.0
No
more
than
one
fishing
vessel
shall
fish
in
Sub-area
48.6
at
any
one
time.
Im
Untergebiet
48.6
darf
zu
keiner
Zeit
mehr
als
ein
Fischereifahrzeug
fischen.
JRC-Acquis v3.0
At
any
time,
one
or
both
of
them
might
lie,
though
they
also
might
tell
the
truth.
Jederzeit
könnten
einer
oder
beide
lügen
oder
sie
könnten
die
Wahrheit
sagen.
TED2020 v1
At
any
one
time,
there
are
four
million
people
playing
one
of
his
games.
Zu
jeder
Zeit
spielen
4
Millionen
Leute
eines
seiner
Spiele.
TED2020 v1
The
issuing
State
shall
forward
the
judgment
together
with
the
certificate
to
only
one
executing
State
at
any
one
time.
Der
Ausstellungsstaat
übermittelt
das
Urteil
zusammen
mit
der
Bescheinigung
jeweils
nur
einem
Vollstreckungsstaat.
DGT v2019
No
more
than
one
fishing
vessel
shall
fish
in
Division
58.4.3(b)
at
any
one
time.
In
der
Division
58.4.3b
darf
zu
keiner
Zeit
mehr
als
ein
Fischereifahrzeug
fischen.
DGT v2019
I'd
trade
an
ear
for
one
any
time.
Ich
würde
sie
jederzeit
gegen
ein
Ohr
eintauschen.
OpenSubtitles v2018