Translation of "Any or all" in German
They
may
contain
inferior
or
falsified
ingredients,
or
they
may
not
contain
any
at
all
or
their
doses
may
be
incorrect.
Sie
können
minderwertige
oder
gefälschte,
überhaupt
keine
oder
falsch
dosierte
Inhaltsstoffe
enthalten.
Europarl v8
And
growth
in
GDP
should
not
be
pursued
at
any
or
all
cost.
Das
Wachstum
des
BIP
sollte
nicht
um
jeden
Preis
vorangetrieben
werden.
TED2020 v1
Satisfaction
should
include,
where
applicable,
any
or
all
of
the
following:
Genugtuung
soll
gegebenenfalls
einzelne
oder
alle
der
nachstehenden
Maßnahmen
umfassen:
MultiUN v1
Member
States
may
exempt
micro-undertakings
from
any
or
all
of
the
following
obligations:
Die
Mitgliedstaaten
können
Kleinstunternehmen
von
einer
oder
allen
der
nachstehend
aufgeführten
Pflichten
befreien:
DGT v2019
As
long
as
you
know
Miss
Baxter
is
happy
to
undertake
any
or
all
of
your
duties
whenever
you
wish.
Miss
Baxter
ist
gern
bereit...
einige
oder
alle
Ihre
Pflichten
zu
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
have
any
hobbies
or
interests.
All
he
does
is
play
that...
Er
hat
keine
Hobbys
oder
Interessen.
OpenSubtitles v2018
Any
or
all
of
these
wounds
might
have
caused
death.
Jede
der
Wunden
könnte
zum
Tod
geführt
haben.
OpenSubtitles v2018
And
not
any
or
all
of
these
things
together
brought
her
peace
of
mind.
Aber
nichts
davon
schenkte
ihrem
Geist
Ruhe,
auch
nicht
alles
zusammen.
OpenSubtitles v2018
No
word
yet
on
whether
any
or
all
of
the
injured
players
will
be
available
next--
Bisher
weiß
keiner,
ob
einer
oder
alle
der
verletzten
Spieler
nächste...
OpenSubtitles v2018
Upon
Termination,
any
or
all
the
following
may
apply:
Nach
der
Kündigung
kann
eines
oder
alle
der
folgenden
Punkte
zutreffen:
CCAligned v1
Participants
may
choose
from
any
or
all
of
the
(6)
2-day
Workshop
programs
–
Die
Teilnehmer
können
aus
einem
oder
allen
(6)
2-Tag
Workshop-Programmen
wählen
-
CCAligned v1