Translation of "Any other reason" in German
Citizens
have
a
greater
negative
image
from
the
allegations
of
the
incidence
of
fraud
than
for
any
other
reason.
Bei
den
Bürgern
hinterlassen
die
behaupteten
Betrügereien
einen
negativeren
Eindruck
als
alles
andere.
Europarl v8
You
are
not
obliged
to
do
so
by
treaty
or
for
any
other
reason.
Sie
waren
dazu
weder
vertraglich
noch
aus
sonstigen
Gründen
verpflichtet.
Europarl v8
Any
other
reason
you
want
this
concluded
so
quickly?
Gibt
es
noch
einen
Grund,
warum
Sie
das
so
schnell
beenden
wollen?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
be
here
for
any
other
reason.
Ich
werde
aus
keinem
anderen
Grund
hier
sein.
OpenSubtitles v2018
Look,
is
there
any
other
reason
why
Raheem
may
have
shot
Sammy?
Gibt
es
irgendeinen
anderen
Grund,
wieso
er
Sammy
erschießen
sollte?
OpenSubtitles v2018
I
don't
wanna
hear
you
yelling
for
any
other
reason.
Aus
'nem
anderen
Grund
will
ich
keine
Schreie
hören.
OpenSubtitles v2018
Is
there
any
other
reason?
Gibt
es
noch
einen
anderen
Grund?
OpenSubtitles v2018
Could
there
be
any
other
reason
we
would
keep
you
alive?
Würden
wir
Sie
etwa
aus
anderen
Gründen
leben
lassen?
OpenSubtitles v2018
Citizens
have
a
greater
negative
image
from
the
aUegations
of
the
incidence
of
fraud
than
for
any
other
reason.
Bei
den
Bürgern
hinterlassen
die
behaupteten
Betrügereien
einen
negativeren
Eindruck
als
alles
andere.
EUbookshop v2
I
don't
need
any
other
reason
to
back
out.
Ich
brauche
keinen
weiteren
Grund,
um
auszusteigen.
OpenSubtitles v2018
Can
you
think
of
any
other
reason
he
would
have
confessed?
Gibt
es
einen
anderen
Grund,
wieso
er
gestanden
haben
könnte?
OpenSubtitles v2018
If
you
are
just
curious
or
if
you
want
to
contact
us
for
any
other
reason
at
all,
please
do!
Sind
Sie
neugierig
oder
wollen
Sie
aus
anderen
gründen
Kontakt
mit
uns
aufnehmen?
CCAligned v1