Translation of "Any people" in German

I reject any categorisation of people based on usefulness criteria.
Menschen nach Nützlichkeitskriterien einzustufen, lehne ich ab.
Europarl v8

We are not doing people any favours in the end.
Wir tun am Ende den Menschen keinen Gefallen.
Europarl v8

We have indeed made clear the Signs unto any people who hold firmly to Faith (in their hearts).
Wir haben die Zeichen klargemacht für Leute, die überzeugt sind.
Tanzil v1

Verily in this are Signs for any people that believe!
Hierin sind wahrlich Zeichen für Leute, die glauben.
Tanzil v1

I can’t let these assholes squeeze people any more.
Ich kann nicht zulassen, dass diese Arschlöcher die Menschen weiter ausnehmen.
News-Commentary v14

I think it has relevance to any problem between people anywhere.
Ich denke, das betrifft jedes Problem zwischen Menschen, egal wo.
TED2013 v1.1

Can you reach any of his people?
Können Sie jemanden seiner Leute erreichen?
OpenSubtitles v2018

Are any of your people up on the hill?
Ist jemand von Ihnen auf dem Hügel?
OpenSubtitles v2018