Translation of "Any person" in German

It is clear that any person elected by the people is elected on the basis of his political will.
Natürlich wird jeder Volksvertreter aufgrund seines jeweiligen politischen Willen gewählt.
Europarl v8

This isn't going to be solved by any one person or one group.
Das Problem wird nicht von einer Person oder eine Gruppe gelöst werden.
TED2020 v1

A social dance isn't choreographed by any one person.
Ein Gesellschaftstanz wird nicht von einer einzigen Person choreographiert.
TED2020 v1

Please don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man.
Ich will niemands Person ansehen und will keinem Menschen schmeicheln.
bible-uedin v1

Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.
Ich will niemands Person ansehen und will keinem Menschen schmeicheln.
bible-uedin v1

I was aware of everything, just like any normal person.
Ich nahm alles wahr, genau wie jede normale Person.
TED2020 v1

Any person may nominate any Australian citizen for an award.
Jeder australische Bürger kann jemanden für eine Ehrung nominieren.
Wikipedia v1.0

Why can't you just knock on the door like any other normal person?
Warum kannst du nicht einfach anklopfen wie jeder andere normale Mensch?
Tatoeba v2021-03-10

Allah puts no burden on any person beyond what He has given him.
Gott fordert von einem nur das, was Er ihm hat zukommen lassen.
Tanzil v1

The Commission may decide to hear any other person.
Die Kommission kann beschließen, jede andere Person in der Sitzung zu hören.
JRC-Acquis v3.0

Member States shall prohibit any person from engaging in market manipulation.
Die Mitgliedstaaten untersagen jedermann, Marktmanipulation zu betreiben.
JRC-Acquis v3.0

The catalogue may be consulted by any person.
Der Katalog kann von jedermann eingesehen werden.
JRC-Acquis v3.0