Translation of "Any reply" in German
Unfortunately,
we
have
not
received
any
institutional
reply
to
this
question
so
far.
Darauf
hat
es
bisher
eben
leider
noch
keine
institutionelle
Antwort
gegeben.
Europarl v8
Has
the
Commission
received
any
reply
from
the
WTO?
Hat
sie
eine
Antwort
von
der
WTO
erhalten?
Europarl v8
I
haven't
got
any
reply
so
far.
Ich
habe
noch
keine
Antwort
bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
However,
the
Government
of
Indonesia
subsequently
did
not
provide
any
reply
to
the
questionnaire.
Die
indonesische
Regierung
reagierte
jedoch
nicht
auf
den
Fragebogen.
JRC-Acquis v3.0
The
Indian
tax
authorities
failed
to
provide
any
reply
which
could
clarify
the
situation.
Die
indischen
Steuerbehörden
übermittelten
keine
Antwort
zur
Klärung
der
Situation.
JRC-Acquis v3.0
However,
the
company
did
not
provide
any
reply
to
that
invitation.
Das
Unternehmen
reagierte
jedoch
nicht
auf
diese
Aufforderung.
DGT v2019
The
Commission
cannot
at
this
time
make
any
comment
in
reply
to
the
honourable
Member's
question.
Die
Kommission
kann
die
Frage
des
Herrn
Abgeordneten
zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
nicht
beantworten.
EUbookshop v2
I
am
yet
to
receive
any
reply
in
this
regard.
Dazu
habe
ich
noch
keine
Antwort
erhalten.
Europarl v8
By
then,
14
days
had
gone
by
without
any
reply
to
our
offer.
Es
waren
schon
14
Tage
ohne
jegliche
Antwort
auf
unser
Angebot
vergangen.
ParaCrawl v7.1
We
are
glad
to
reply
any
questions
you
have
and
appreciate
your
opinions!
Gerne
beantworten
wir
Ihnen
Fragen
und
nehmen
Ihre
Anregungen
entgegen!
CCAligned v1
But
he
also
did
not
get
any
reply
from
Shi
Yaohui.
Dennoch
bekam
er
von
Shi
Yaohui
keine
Antwort.
ParaCrawl v7.1
So
far
I
have
not
received
any
reply.
Bis
heute
habe
ich
noch
keine
Antwort
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
I
can't
find
any
reply
from
them
regarding
refund.
Leider
finde
ich
keine
Antwort
von
ihnen
bezüglich
Rückerstattung.
ParaCrawl v7.1
I
don't
really
expect
any
kind
of
reply
-
though
it
would
be
nice!!
Ich
erwarte
nicht
wirklich
irgendeine
Antwort
-
obwohl
es
nett
wäre!!
ParaCrawl v7.1