Translation of "Any term" in German
Nobody
should
jump
ahead
and
put
any
sort
of
term
on
it.
Niemand
sollte
vorauseilen
und
irgendwelche
Fristen
setzen.
Europarl v8
I
think
that
we
must
include
issues
such
as
those
too
in
any
mid-term
review.
Ich
denke,
dass
wir
auch
solche
Fragen
in
der
Halbzeitbewertung
berücksichtigen
sollten.
Europarl v8
As
for
any
long
term
NSAID
treatment,
kidney
function
should
be
monitored.
Wie
bei
jeder
längeren
Behandlung
mit
NSAIDs
sollte
die
Nierenfunktion
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
A
third
source
of
doubt
is
whether
the
various
parties
will
approve
any
long-term
pact.
Drittens
kann
bezweifelt
werden,
ob
die
verschiedenen
Parteien
einer
langfristigen
Vereinbarung
zustimmen.
News-Commentary v14
Energy
research
is
the
strategic
element
and
essential
mainstay
of
any
long-term,
successful
energy
policy.
Energieforschung
ist
das
strategische
Element
und
die
notwendige
Grundlage
jeder
langfristig
erfolgreichen
Energiepolitik.
TildeMODEL v2018
Energy
research6
is
the
strategic
element
and
essential
mainstay
of
any
long-term,
successful
energy
policy.
Energieforschung6
ist
das
strategische
Element
und
die
notwendige
Grundlage
jeder
langfristig
erfolgreichen
Energiepolitik.
TildeMODEL v2018
The
programmes
shall
be
adjusted
where
necessary,
taking
into
account
any
mid-term
or
ad
hoc
reviews
of
strategy
papers.
Die
Mehrjahresrichtprogramme
werden
erforderlichenfalls
unter
Berücksichtigung
der
Halbzeit-
oder
Ad-hoc-Überprüfungen
der
Strategiepapiere
angepasst.
DGT v2019
But
I
feel
sure
we
will
be
able
to
overcome
any
short-term
problems.
Ich
bin
jedoch
zuversichtlich,
dass
wir
die
Schwierigkeiten
kurzfristig
überwinden
können.
TildeMODEL v2018
As
for
any
long
term
NSAID
treatment,
renal
function
should
be
monitored.
Wie
bei
jeder
längeren
Behandlung
mit
NSAIDs
sollte
die
Nierenfunktion
überwacht
werden.
TildeMODEL v2018
Compromise
is
the
key
to
any
long-term
relationship's
success.
Kompromisse
sind
der
Schlüssel
zum
Erfolg
einer
langjährigen
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
Well,
none
of
the
other
nine
prisoners
show
any
long-term
or
adverse
effects
from
taking
the
drug.
Nun,
keiner
der
anderen
neun
Gefangenen,
zeigt
irgendwelche
langzeit
oder
Nebenwirkungen.
OpenSubtitles v2018
Towns
could
be
evacuated
within
hours
without
any
serious
long-term
effects.
Städte
könnten
in
den
nächsten
Stunden
ohne
Langzeitschäden
evakuiert
werden.
OpenSubtitles v2018