Translation of "Any work" in German
In
addition,
the
procurement
of
any
goods,
work
or
services
will
be
made
by
the
OPCW.
Außerdem
erfolgt
die
Beschaffung
von
Gütern,
Arbeit
oder
Dienstleistungen
durch
die
OVCW.
DGT v2019
This
is
not
because
we
have
done
any
less
work,
quite
the
contrary.
Nicht
weil
wir
weniger
gearbeitet
hätten,
ganz
im
Gegenteil.
Europarl v8
In
addition,
the
procurement
of
any
goods,
work
or
services
shall
be
made
by
the
OPCW.
Außerdem
erfolgt
die
Beschaffung
von
Gütern,
Arbeit
oder
Dienstleistungen
durch
die
OVWP.
DGT v2019
Enlargement
will
not
make
it
any
easier
to
work
in
the
European
Union.
Durch
die
Erweiterung
wird
die
Arbeit
in
der
Europäischen
Union
nicht
leichter.
Europarl v8
The
Quaestors
do
not
have
any
extra
work
any
more
than
the
committees
do.
Es
gibt
weder
für
die
Quästoren
noch
für
die
Ausschüsse
mehr
Arbeit.
Europarl v8
Persons
designated
by
the
Commission
may
at
any
time
monitor
any
of
the
work
carried
out
by
the
agency.
Vertreter
der
Kommission
können
jederzeit
die
Arbeiten
in
der
Kontrollstelle
verfolgen.
JRC-Acquis v3.0
I
can't
get
any
work
done
here
with
all
these
children
in
the
room.
Ich
kann
nicht
arbeiten
mit
diesen
ganzen
Kindern
hier
im
Zimmer.
Tatoeba v2021-03-10
I've
never
seen
Tom
do
any
work.
Ich
habe
Tom
nie
was
arbeiten
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
do
any
kind
of
work.
Ich
werde
jede
Art
von
Arbeit
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Mr.
Kato
was
too
old
to
work
any
longer.
Herr
Kat?
war
zu
alt,
um
noch
weiter
zu
arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
doesn't
want
to
take
on
any
more
work.
Tom
möchte
sich
nicht
noch
mehr
Arbeit
aufhalsen.
Tatoeba v2021-03-10
Persons
designated
by
the
Commission
may
at
any
time
monitor
any
of
the
work
carried
out
by
the
agency,
Vertreter
der
Kommission
können
jederzeit
die
Arbeiten
der
Dienststelle
verfolgen.
JRC-Acquis v3.0
Could
you
please
tell
me
whether
any
members
of
your
household
have
any
income
from
work?
Wenn
nicht,
besitzen
Sie
die
Staatsbürgerschaft
eines
anderen
EU-Landes?
DGT v2019
Before
calculating
the
cycle
work,
any
speed
and
torque
values
recorded
during
engine
starting
shall
be
omitted.
Vor
der
Berechnung
der
Zyklusarbeit
sind
die
während
des
Motoranlassens
aufgenommenen
Messpunkte
auszuscheiden.
DGT v2019
During
these
breaks,
the
driver
may
not
carry
out
any
other
work.
Der
Fahrer
darf
während
dieser
Unterbrechungen
keine
anderen
Arbeiten
ausführen.
TildeMODEL v2018
Before
calculating
actual
cycle
work,
any
points
recorded
during
engine
starting
shall
be
omitted.
Vor
der
Berechnung
der
Zyklusarbeit
sind
die
während
des
Motoranlassens
aufgenommenen
Messpunkte
auszuscheiden.
DGT v2019