Translation of "Anybody" in German
Anybody
of
sound
mind
is
a
pacifist.
Jeder
mit
klarem
Verstand
ist
Pazifist.
Europarl v8
Women
are
suffering
more
than
anybody
else
in
the
economic
and
social
crisis.
Frauen
leiden
mehr
als
sonst
jemand
unter
der
Wirtschafts-
und
Sozialkrise.
Europarl v8
If
I
have
forgotten
anybody,
I
will
send
them
a
reply
in
writing.
Falls
ich
jemanden
vergessen
haben
sollte,
werde
ich
ihm
schriftlich
antworten.
Europarl v8
But
anybody
can
produce
43,000
documents.
Doch
jeder
kann
43
000
Dokumente
erstellen.
Europarl v8
Ireland
has
not
been
forced
by
anybody
to
vote
a
second
time
on
Lisbon.
Irland
wurde
von
niemandem
gezwungen,
ein
zweites
Mal
über
Lissabon
abzustimmen.
Europarl v8
You
can
do
that,
just
like
anybody
else.
Das
können
Sie
tun
wie
jeder
andere
auch.
Europarl v8
It
is
full
of
practical
information
for
anybody
who
wants
to
help
bees
thrive.
Sie
ist
voll
praktischer
Informationen
für
alle,
die
den
Bienenvölkern
helfen
möchten.
Europarl v8
Does
anybody
wish
to
speak
in
favour
of
Mrs
Green's
request?
Möchte
jemand
für
den
Antrag
von
Frau
Green
sprechen?
Europarl v8
Transparency
does
not
hurt
anybody
and
it
often
helps
to
provide
an
honest
environment.
Transparenz
schadet
niemandem,
sondern
hilft
häufig,
das
Klima
zu
reinigen.
Europarl v8
Sudden
dramatic
about-turns,
such
as
those
we
had
with
the
Cultural
Revolution
in
China,
do
no
good
to
anybody.
Jähe
dramatische
Kehrtwenden
wie
seinerzeit
die
Kulturrevolution
in
China
bringen
niemandem
Gutes.
Europarl v8
The
European
Central
Bank
which
is
not
accountable
to
anybody?
Etwa
die
Europäische
Zentralbank,
die
niemandem
Rechenschaft
schuldet?
Europarl v8
However,
we
are
pleased
to
vote
with
anybody,
if
we
agree
with
what
they
propose.
Wir
stimmen
aber
gerne
mit
jedem
ab,
dessen
Vorschläge
wir
teilen.
Europarl v8
I
do
not
think
anybody
in
this
House
would
see
it
otherwise.
Ich
denke,
wir
alle
hier
in
diesem
Hause
sind
derselben
Ansicht.
Europarl v8
If
anybody
ever
needed
the
lesson,
this
has
added
to
it.
Wenn
jemand
jemals
dieser
Lektion
bedurfte,
dann
hat
sie
dazu
beigetragen.
Europarl v8
If
anybody
has
a
point
of
order,
they
can
put
it.
Falls
jemand
zur
Geschäftsordnung
sprechen
möchte,
kann
er
es
tun.
Europarl v8