Translation of "Anyone of you" in German
Let
him
be
attentive,
and
let
him
not
make
anyone
aware
of
you.
Und
er
soll
unauffällig
sein
und
niemanden
auf
euch
aufmerksam
machen.
Tanzil v1
I'm
not
scared
of
anyone
including
you,
so...
get
out.
Ich
fürchte
mich
vor
niemand,
auch
nicht
vor
Ihnen,
Herr
Leutnant.
OpenSubtitles v2018
I
would
be
jealous
of
anyone
you
loved.
Ich
wär'
auf
jeden
eifersüchtig,
den
du
liebst.
OpenSubtitles v2018
Anyone
of
you
want
to
raise
your
hand?
Will
einer
von
euch
die
Hand
heben?
OpenSubtitles v2018
Why
would
anyone
want
more
of
you?
Wieso
würde
jemand
mehr
von
dir
wollen?
OpenSubtitles v2018
Would
anyone
of
you
milk
it?
Möchte
jemand
von
euch
Milch
dazu?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
one
of
anyone,
don't
you
get
that?
Ich
bin
keiner
von
niemandem,
kapierst
du
das?
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
bear
the
thought
of
anyone
harming
you.
Ich
könnte
den
Gedanken
nicht
ertragen,
wenn
dir
jemand
was
getan
hätte.
OpenSubtitles v2018
Has
anyone
of
you
said
thanks
to
Babou
for
the
dinner?
Hat
sich
einer
von
euch
bei
Babou
fürs
Essen
bedankt?
OpenSubtitles v2018
You're
not
afraid
of
anyone,
are
you,
shape-shifter?
Sie
haben
wohl
vor
niemandem
Angst,
Gestaltwandler?
OpenSubtitles v2018
I
never
meant
to
hurt
anyone,
least
of
all
you.
Ich
wollte
niemandem
wehtun,
und
dir
schon
gar
nicht.
OpenSubtitles v2018
Does
anyone
of
you
know
a
good
dentist?
Kennt
jemand
von
euch
'n
guten
Zahnarzt?
OpenSubtitles v2018
You
have
no
reason
to
believe
anyone
became
suspicious
of
you?
Sie
glauben,
kein
Misstrauen
erregt
zu
haben?
OpenSubtitles v2018