Translation of "Anything can happen" in German
As
you
can
see,
on
these
issues,
anyway,
anything
can
happen.
Wie
Sie
sehen,
ist
bei
diesen
Themen
alles
möglich.
Europarl v8
In
a
system
like
that,
anything
can
happen.
In
einem
solchen
System
ist
jede
Art
von
Abtrift
möglich.
Europarl v8
That
actually
is
quite
a
broad
perspective
and
anything
can
happen
within
that.
Dies
ist
ein
sehr
breites
Spektrum,
innerhalb
dessen
alles
möglich
ist.
Europarl v8
Anything
can
happen
anytime,
anywhere.
Es
kann
jederzeit
allerorts
alles
passieren.
Tatoeba v2021-03-10
At
the
convention
anything
can
happen.
Auf
der
Tagung
kann
alles
passieren.
OpenSubtitles v2018
I
hardly
think
anything
can
happen.
Ich
glaube
kaum,
dass
noch
was
passiert.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
anything
else
can
happen.
Ich
denke,
jetzt
kann
nicht
mehr
viel
passieren.
OpenSubtitles v2018
It's
almost
dusk,
and
anything
can
happen.
Es
ist
schon
fast
dunkel
und
es
kann
viel
passieren.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
Council
City
and
file
a
claim
before
anything
can
happen
to
it,
or
us.
Wir
lassen
unseren
Claim
in
Council
City
eintragen,
bevor
etwas
passiert.
OpenSubtitles v2018
Anything
can
happen,
don't
you
think?
Alles
ist
möglich,
glaubst
du
nicht?
OpenSubtitles v2018
Well,
this
is
a
weird,
wild
world
where
anything
can
happen.
In
dieser
seltsamen,
verrückten
Welt
kann
alles
passieren.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
anything
can
happen.
Man
weiß
nie,
was
passiert.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow
anything
can
happen,
and
it
will.
Morgen
kann,
wer
weiß
was,
passieren
und
das
wird
es
auch.
OpenSubtitles v2018
Anything
can
happen
in
this
hellhole
that
is
now
my
life.
Alles
kann
in
diesem
Höllenloch,
das
jetzt
mein
Leben
ist,
passieren.
OpenSubtitles v2018
If
the
police
apprehends
Lisbeth,
anything
can
happen.
Wenn
die
Polizei
Lisbeth
schnappt,
kann
weiß
Gott
was
passieren.
OpenSubtitles v2018