Translation of "Anytime later" in German
I
guess
I
can
die
anytime
later.
Ich
denke,
sterben
kann
ich
später
noch.
OpenSubtitles v2018
And
you
can
change
all
these
settings
anytime
later
via
option
panel.
Und
Sie
können
diese
Einstellungen
jederzeit
später
über
Einstellungsfenster
ändern.
ParaCrawl v7.1
You
can
add
other
delivery
countries
and/or
languages
at
anytime
later.
Sie
können
weitere
Lieferländer
und/oder
Sprachen
später
jederzeit
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
You
can
now
store
results
from
price
queries
and
call
them
up
again
anytime
at
a
later
time.
Neu
können
Sie
Resultate
der
Preisabfragen
speichern
und
diese
jederzeit
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
wieder
aufrufen.
ParaCrawl v7.1
You
can
unsubscribe
anytime
later
if
we
bug
you
to
much
?
Das
Abo
kann
natürlich
jederzeit
wieder
abgemeldet
werden,
falls
wir
zu
viel
nerven
?
CCAligned v1
Nevertheless,
it
is
better
to
know
as
it
can
help
you
anytime
later.
Dennoch
ist
es
besser
zu
wissen,
wie
es
Ihnen
später
jederzeit
helfen
kann.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
provide
your
own
certificate
either
during
the
advanced
installation
mode
or
anytime
later
by
the
ESET
Configuration
Editor.
Bei
einer
benutzerdefinierten
Installation
oder
später
im
ESET-Konfigurationseditor
können
Sie
auch
ein
eigenes
Zertifikat
angeben.
ParaCrawl v7.1
The
selected
configuration
can
be
changed
later
anytime
by
pressing
the
AV
device
item
at
the
Presence
area.
Die
gewählte
Einstellung
kann
später
jederzeit
durch
das
Drücken
des
AV-Geräte
Symbols
im
Präsenzbereich
verändert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Voyager
1400g,
a
further
Bevelopment
of
Voyager's
internationally
renowned
linear
handheld
Scanner,
reads
linear
Barcodes
from
all
Directions
and
can
be
retrofitted
on-the-spot
or
anytime
later
with
a
low-cost
PDF
and
2D-Barcode
scanning
Module.
Der
Voyager
1400g,
eine
Weiterentwicklung
der
international
renommierten
linearen
Handscanner
der
Voyager-Serie,
liest
lineare
Barcodes
aus
allen
Richtungen
und
kann
direkt
beim
Kauf
oder
jederzeit
später
mit
einem
preiswerten
Scanmodul
für
PDF-
und
2D-Barcodes
nachgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
Note
that
you
can
write
down
the
password,
quit
the
game
anytime,
and
continue
later
by
entering
this
password
on
the
main
screen:
Sie
können
das
Passwort
eingeben,
das
Spiel
jederzeit
beenden
und
später
fortsetzen,
indem
Sie
dieses
Passwort
auf
dem
Hauptschirm
eingeben:
ParaCrawl v7.1
You
can
open
a
RRIF
anytime,
but
no
later
than
the
end
of
the
year
you
turn
71.
Sie
können
jederzeit
ein
RRIF
eröffnen,
spätestens
aber
am
Ende
des
Jahres,
in
dem
Sie
71
Jahre
alt
werden.
CCAligned v1
You
will
be
able
to
increase
or
reduce
resources
usage
anytime
later,
if
required,
this
is
major
advantage
of
Cloud
Hosting
over
classic
Dedicated
Server.
Sie
werden
in
der
Lage
sein
zu
erhöhen
oder
zu
verringern
Ressourcen
Nutzung
jederzeit
später,
falls
erforderlich,
ist
diese
große
Vorteil
von
Cloud
Hosting
über
klassische
Dedicated
Server.
CCAligned v1
You
can
come
anytime
later
and
get
your
software
and
license
key
in
case
if
you
lost
it.
Sie
können
jederzeit
später
kommen
und
Ihre
Software
bekommen
und
Schlüssel
im
Falle
dass
lizenzieren,
wenn
Sie
es
verloren.
ParaCrawl v7.1
Language
version
can
be
customized
when
you
first
start
the
program,
and
can
be
changed
anytime
later.
Die
Sprachversion
wird
durch
den
Nutzer
beim
ersten
Programmstart
eingestellt,
lässt
sich
jedoch
auch
später
jederzeit
ändern.
ParaCrawl v7.1
They
can
either
choose
to
run
the
'Kabel
E-Mail'
set-up
during
the
initial
installation,
or
they
can
run
the
set-up
procedure
anytime
later
by
selecting
a
menu
item
on
the
installation
CD.
Der
Kunde
kann
die
Einrichtung
von
Kabel
E-Mail
entweder
gleich
im
Zuge
der
Erstinstallation
durchlaufen,
oder
jederzeit
nachträglich
über
einen
eigenen
Menüpunkt
der
Installations
CD.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
anytime
later
to
use
several
vacuum
units
with
rechargeable
batteries
which
would
enable
one
to
be
independent
of
the
mains
supply.
Denkbar
ist
auch
der
Einsatz
von
mehreren
akkubetriebenen
Vakuumeinheiten,
die
eine
Netzunabhängigkeit
ermöglichen
würden,
was
auch
noch
nachträglich
jederzeit
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1