Translation of "Anyware" in German
I
also
dont
see
it
anyware.
Ich
sehe
auch
nicht
es
anyware.
CCAligned v1
Future
units
will
be
available
with
the
"K
Anyware"
software.
Künftige
Geräte
werden
mit
der
Software
«K
Anyware»
erhältlich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Tinysizer
by
Anyware
Instruments
is
probably
one
of
the
smallest
modular
syntheiszers
in
the
world.
Der
Tinysizer
von
Anyware
Instruments
ist
wohl
einer
der
kleinsten
Modularsynthesizer
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Future
units
will
be
available
with
the
“K
Anyware”
software.
Künftige
Geräte
werden
mit
der
Software
«K
Anyware»
erhältlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Assisted
by
the
Anyware
remote
connection,
Bühler
engineers
can
respond
quickly
in
support
of
SORTEX
sorters.
Mithilfe
der
Anyware-Fernverbindung
können
die
Techniker
von
Bühler
schnellen
Support
für
die
SORTEX-Sortierer
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Assisted
by
the
Anyware
remote
connection,
Bühler
engineers
can
respond
quickly
in
support
of
a
machine,
maximising
up-time
and
further
enhancing
productivity.
Mithilfe
der
Anyware-Fernverbindung
können
die
Techniker
von
Bühler
schnellen
Support
für
die
Geräte
bereitstellen,
was
Ausfallzeiten
minimiert
und
die
Produktivität
zusätzlich
steigert.
ParaCrawl v7.1
With
the
Anyware
remote
connection,
a
SORTEX
engineer
can
quickly
respond
and
support
a
sorter,
maximising
uptime
and
increasing
productivity.
Mithilfe
der
Anyware-Fernverbindung
können
die
Techniker
von
Bühler
schnellen
Support
für
einen
Sortierer
bereitstellen,
wodurch
Ausfallzeiten
minimiert
und
die
Produktivität
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
Assisted
by
the
Anyware
remote
connection,
Bühler
engineers
can
respond
quickly
in
support
of
SORTEX
sorters,
maximising
uptime,
further
enhancing
productivity.
Mithilfe
der
Anyware-Fernverbindung
können
die
Techniker
von
Bühler
schnellen
Support
für
die
SORTEX-Sortierer
bereitstellen,
was
Ausfallzeiten
minimiert
und
die
Produktivität
zusätzlich
steigert.
ParaCrawl v7.1
Various
proprietary
office
suites
are
also
available:
Applixware
(Anyware),
Hancom
Office,
Axene
and
others.
Verschiedene
proprietäre
Office-Pakete
sind
ebenfalls
verfügbar:
Applixware
(Anyware),
Hancom
Office,
Axene
und
weitere.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
customer
requirements,
the
most
popular
of
these
contracts
is
generally
a
combination
of
cover
from
the
Protect,
Perform
and
Anyware
options.
Abhängig
von
den
Kundenanforderungen
ist
die
beliebteste
Form
dieser
Verträge
im
Allgemeinen
eine
Kombination
des
Garantieschutzes
mit
den
Optionen
Protect,
Perform
und
Anyware.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
Sor-tex
sorters
go
beyond
these
immediate
cost
savings,
Sortex
sorters
offer
owners
the
advantages
of
remote
maintenance
through
Z
Anyware.
Die
Sortierer
von
Sortex
bieten
jedoch
noch
mehr
als
diese
unmittelbaren
Kosteneinsparungen,
denn
sie
ermöglichen
dank
der
Software
Z
Anyware
eine
Fernwartung.
ParaCrawl v7.1
Assisted
by
the
Anyware
remote
connection,
Bühler
engineers
can
respond
quickly
in
support
of
a
machine,
maximizing
up-time
and
further
enhancing
productivity.
Mithilfe
der
Anyware-Fernverbindung
können
die
Techniker
von
Bühler
schnellen
Support
für
die
Geräte
bereitstellen,
was
Ausfallzeiten
minimiert
und
die
Produktivität
zusätzlich
steigert.
ParaCrawl v7.1
With
Z
Anyware
all
that
is
required
is
a
telephone
line
and
Sortex
engineers
can
monitor
the
performance
of
the
machine
from
any
location
in
the
world
and
advise
owners
when
essential
maintenance
is
required
or
when
there
is
a
reduction
in
the
machine's
perform-ance.
Um
die
Vorteile
von
Z
Anyware
zu
nutzen,
braucht
es
lediglich
einen
Telefonanschluss.
Dann
können
die
Ingenieure
bei
Sortex
von
irgendwo
auf
der
Welt
den
Betrieb
einer
Maschine
überwachen
und
den
Betreiber
darauf
hinzuweisen,
wenn
wichtige
Wartungsarbeiten
anstehen
oder
die
Leistung
abnimmt.
ParaCrawl v7.1
Guy
van
Belle
and
the
group
«code31»
applied
a
similar
process
in
the
networked
performance
«Anyware
»
(2004),
in
which
synthetic
sounds
and
a
dynamic
colored
area
are
controlled
by
the
same
parameters
and
sent
to
the
other
performers
via
the
Internet.
Analysedaten
akustischer
Verläufe
grafisch
manipulieren
und
die
so
›korrigierte‹
Visualisierung
wiederum
in
Klang
zurück
transformieren
kann.
Guy
van
Belle
und
die
Gruppe
»code31«
wendeten
ein
ähnliches
Verfahren
in
der
vernetzten
Performance
»Anyware«
(2004)
an.
ParaCrawl v7.1