Translation of "Anywhere" in German
Dictatorial
regimes
cannot
stand
firm
for
long
anywhere
in
the
world.
Die
diktatorischen
Regimes
werden
nirgendwo
auf
der
Welt
mehr
lange
Stand
halten
können.
Europarl v8
If
modernisation
is
needed
anywhere
it
is
here.
Wenn
Modernisierung
irgendwo
erforderlich
ist,
dann
in
diesem
Bereich.
Europarl v8
Criminals
must
know
they
will
never
go
unpunished
anywhere.
Verbrecher
müssen
wissen,
dass
sie
nirgendwo
ohne
Bestrafung
davonkommen
werden.
Europarl v8
We
cannot
find
something
better
anywhere.
Wir
finden
nicht
überall
etwas
besseres.
Europarl v8
They
do
not
have
any
actual
responsibility
anywhere
in
Europe.
Sie
sind
nirgendwo
in
Europa
in
der
tatsächlichen
Verantwortung.
Europarl v8
Quotas
are
indeed
something
that
women
need
if
they
are
to
get
anywhere.
Quoten
sind
tatsächlich
etwas,
ohne
dass
Frauen
es
nicht
schaffen
werden.
Europarl v8
A
similar
situation
to
the
one
in
Japan
could
happen
anywhere
in
Europe.
Ein
ähnliches
Ereignis
wie
das
in
Japan
könnte
sich
überall
in
Europa
ereignen.
Europarl v8
Nor
is
it
one
that
is
used
anywhere
else.
Es
ist
auch
keine
Lösung,
die
irgendwo
sonst
eingesetzt
wird.
Europarl v8
These
pictures
came
from
Trieste,
but
in
this
case
Trieste
could
be
anywhere!
Diese
Bilder
kamen
aus
Triest,
aber
Triest
ist
in
diesem
Fall
überall!
Europarl v8
European
service
providers
must
be
able
to
work
without
bureaucratic
hindrance
anywhere
in
the
EU.
Europäische
Dienstleistungserbringer
müssen
überall
in
der
EU
ohne
bürokratische
Hindernisse
arbeiten
können.
Europarl v8