Translation of "Anywhere near" in German
Tom
won't
let
me
anywhere
near
Mary.
Tom
lässt
mich
nicht
in
Marias
Nähe.
Tatoeba v2021-03-10
Is
there
a
brook
anywhere
near
Green
Gables?
Gibt
es
in
der
Nähe
von
Green
Gables
einen
Bach?
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
let
him
get
anywhere
near
004
and
009.
Ich
kann
ihn
nicht
in
die
Nähe
von
009
und
004
lassen!
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
not
anywhere
near
Ireland
or
anywhere.
Vielleicht
bin
ich
überhaupt
nicht
in
der
Nähe
von
Irland.
OpenSubtitles v2018
He
wasn't
anywhere
near
it.
It
just
started
by
itself.
Er
war
nichtmal
in
der
Nähe,
es
sprang
ganz
alleine
an.
OpenSubtitles v2018
They
demand
that
no
policeman
is
anywhere
near
them.
Sie
verlangen,
dass
kein
Polizist
in
ihre
Nähe
kommt.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
going
anywhere
near
the
zoo
today,
my
dear.
Ich
gehe
heute
nicht
mal
in
die
Nähe
des
Zoos.
OpenSubtitles v2018
Are
we
anywhere
near
the
Old
River
Road
yet?
Sind
wir
in
der
Nähe
der
Old
River
Road?
OpenSubtitles v2018
And
don't
let
them
anywhere
near
a
computer.
Und
lassen
Sie
ihn
nicht
in
die
Nähe
eines
Computers.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you're
not
going
anywhere
near
her.
Oh,
du
wirst
nicht
im
geringsten
in
ihre
Nähe
kommen.
OpenSubtitles v2018
Indy
wouldn't
let
Christine
anywhere
near
him.
Indy
würde
Christine
nicht
in
seiner
Nähe
dulden.
OpenSubtitles v2018
You
go
anywhere
near
him,
I'll
have
you
arrested.
Wenn
Sie
in
seine
Nähe
kommen,
verhafte
ich
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
him
anywhere
near
the
compound.
Ich
will
ihn
nicht
in
der
Nähe
der
Verbindung
haben.
OpenSubtitles v2018