Translation of "Aortic arch" in German
The
aortic
arch
according
to
the
invention
can
be
impregnated
in
the
usual
manner
and
packed
in
a
sterile
form.
Der
Aortenbogen
kann
in
üblicher
Weise
imprägniert
und
in
steriler
Form
verpackt
werden.
EuroPat v2
The
catheter
14
including
the
drive
shaft
12
extends
through
the
aortic
arch
AOB.
Der
Katheter
14
mit
der
Antriebswelle
12
verläuft
durch
den
Aortenbogen
AOB.
EuroPat v2
Overview
of
the
origin
of
the
arteries
that
stem
from
the
aortic
arch
arteries.
Überblick
über
den
Ursprung
der
Arterien,
die
von
den
Aortenbogenarterien
stammen.
ParaCrawl v7.1
A
decrease
in
pressure
leads
to
a
decrease
in
receptor
susceptibility
in
the
aortic
arch.
Eine
Abnahme
des
Drucks
führt
zu
einer
Abnahme
der
Rezeptoranfälligkeit
im
Aortenbogen.
ParaCrawl v7.1
This
is
primarily
a
result
of
the
transformation
processes
of
the
aortic
arch
arteries.
Dies
ist
vor
allem
eine
Folge
der
Umbauvorgänge
der
Aortenbogenarterien.
ParaCrawl v7.1
Origin
of
the
arteries
that
stem
from
the
aortic
arch
arteries
Überblick
über
den
Ursprung
der
Arterien,
die
von
den
Aortenbogenarterien
stammen:
ParaCrawl v7.1
Dr.
Gross
at
Harvard
said
only
God
could
correct...
a
narrowing
indentation
of
the
left
side
of
the
aortic
arch.
Dr.
Gross
von
der
Harvard
sagte,
nur
Gott
könne
eine
Verengung
des
linken
Aortenbogens
beheben.
OpenSubtitles v2018
Coarctation
of
the
aorta
or
interrupted
aortic
arch
can
sometimes
be
seen
on
a
scan
during
pregnancy.
Eine
Aortenisthmusstenose
oder
ein
unterbrochener
Aortenbogen
lassen
sich
manchmal
bereits
während
der
Schwangerschaft
im
Ultraschall
erkennen.
ParaCrawl v7.1
The
prosthesis
according
to
the
invention
serves
in
particular
for
replacement
of
the
aortic
arch
and
parts
of
the
ascending
and
descending
aorta.
Die
erfindungsgemäße
Prothese
dient
insbesondere
zum
Ersatz
des
Aortenbogens
und
Teilen
der
Aorta
aszendenz
und
deszendenz.
EuroPat v2
Here,
the
catheter
device
1
has
the
tightest
curvature
in
the
region
of
the
aortic
arch
3
.
Die
Kathetervorrichtung
1
weist
dabei
die
stärkste
Krümmung
im
Bereich
des
Aortenbogens
3
auf.
EuroPat v2
The
region
of
the
distal
aortic
arch
near
the
ductus
arteriosus
inlet
is
called
the
aortic
isthmus.
Als
Aortenisthmus
wird
die
Region
des
distalen
Aortenbogens
im
Bereich
der
Einmündungsstelle
des
Ductus
arteriosus
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
lesion
extended
from
the
clivus
to
the
aortic
arch,
displacing
the
trachea
anteriorly.
Die
Raumforderung
dehnt
sich
vom
Klivus
bis
zum
Aortenbogen
aus
und
verdraengt
die
Trachea
anterior.
ParaCrawl v7.1
The
Aortic
Arch
is
the
first
part
of
the
aorta
as
it
bends
around
the
top
of
the
heart.
Der
Aortenbogen
ist
der
Anfangsabschnitt
der
Aorta,
der
sich
um
den
oberen
Herzbereich
krümmt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
in
the
latter
study
but
not
in
the
former,
the
treatment
group
had
slightly
more
fetuses
with
two
minor
anomalies
(a
tiny
thread-like
ossified
connection
between
the
maxilla
and
jugal
bones,
and
very
slight
differences
in
the
spacing
of
the
roots
of
some
small
arteries
from
the
aortic
arch).
Darüber
hinaus
gab
es
in
der
letztgenannten,
nicht
aber
in
der
ersten
Studie
eine
leicht
erhöhte
Anzahl
an
Föten
mit
zwei
geringfügigen
Anomalien
(eine
winzige
fadenförmige
verknöcherte
Verbindung
zwischen
Oberkiefer
und
Jochbein
sowie
minimale
Unterschiede
im
Abstand
der
Wurzeln
einiger
kleiner
Arterien
vom
Aortenbogen).
EMEA v3