Translation of "Apart from one" in German
In
Austria,
apart
from
one
regional
legal
act,
no
further
transposition
legislation
has
been
notified.
In
Österreich
wurden
mit
Ausnahme
einer
regionalen
Rechtsvorschrift
keine
weiteren
Umsetzungsvorschriften
übermittelt.
TildeMODEL v2018
As
you
can
see,
apart
from
me
no
one
can
take
out
your
diamonds
from
Shalimar.
Sie
sehen,
außer
mir
kann
niemand
Ihre
Diamanten
aus
dem
Safe
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Apart
from
the
one
with
the
fat
people
who
beat
up
their
r
elatives.
Abgesehen
von
der
mit
den
fetten
Leuten,
die
ihre
Verwandten
verprügeln.
OpenSubtitles v2018
Apart
from
the
one
obvious
tiny,
little,
baby,
little
hiccup.
Abgesehen
von
einem
winzigen
Haken,
der
uns
sicher
nicht
zu
stören
braucht.
OpenSubtitles v2018
Apart
from
one
stone
pier
in
the
centre,
the
bridge
was
entirely
built
of
wood.
Abgesehen
von
einem
steinernen
Mittelpfeiler
war
die
Brücke
völlig
aus
Holz
erbaut.
WikiMatrix v1
In
the
normal
color
table,
the
colors
are
accordingly
at
locations
which
are
far
apart
from
one
another.
In
der
Normfarbtafel
befinden
sich
die
Farben
dementsprechend
an
weit
voneinander
entfernten
Orten.
EuroPat v2
The
two
rollers
23
a
and
23
b
are
spaced
apart
from
one
another.
Die
beiden
Rollen
23a
und
23b
sind
von
einander
entfernt.
EuroPat v2
The
three
rows
51
of
jets
extend
obliquely
and
are
spaced
apart
from
one
another.
Die
drei
Düsenreihen
51
sind
schräg
verlaufend
mit
Abstand
untereinander
angeordnet.
EuroPat v2
The
packs
10
are
transported
at
a
distance
apart
from
one
another
by
a
horizontal
pack
conveyor
25
.
Die
Packungen
10
werden
mit
Abstand
voneinander
durch
einen
horizontalen
Packungsförderer
25
transportiert.
EuroPat v2
The
cooling
element
22
and
the
electrolyte-electrode
elements
23
are
spaced
apart
from
one
another
by
seals
24
.
Die
Kühlelemente
22
und
die
Elektrolyt-Elektroden-Elemente
23
sind
durch
Dichtungen
24
voneinander
beabstandet.
EuroPat v2
They
can
be
at
a
uniform
distance
apart
from
one
another.
Sie
können
untereinander
einen
gleichmäßigen
Abstand
aufweisen.
EuroPat v2
Apart
from
Cobb,
no
one
else
would
have
the
expertise.
Außer
Cobb
hätte
niemand
diese
Fachkenntnis.
OpenSubtitles v2018
We
have
eaten
and
drunk
the
same
things
since
we
got
to
Grimpen,
apart
from
one
thing.
Wir
haben
hier
das
gleiche
gegessen
und
getrunken,
mit
einer
Ausnahme.
OpenSubtitles v2018