Translation of "Apartment sharing" in German

You can also look for a flat or a room in an apartment-sharing community for yourselves.
Sie suchen sich selbst eine Wohnung oder ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
Apartment sharing is an ideal compromise for those who like the idea of sharing a student with other students.
Die Wohngemeinschaft ist für diejenigen ideal, die gerne eine Wohnung mit anderen Studenten teilen.
CCAligned v1
Please note: Each Mykonos Blu Apartment with Sharing Pool is unique, so features may differ.
Bitte beachten Sie: Jedes Mykonos Blu Apartment mit Gemeinschaftspool ist einzigartig, daher können die Ausstattungen variieren.
CCAligned v1
Students live together in an apartment-sharing cluster with other students with whom you share the kitchen and the bathroom.
Sie leben in einer Wohngemeinschaft mit anderen Studierenden zusammen, mit denen Sie die Küche und das Bad teilen.
ParaCrawl v7.1
Living in an apartment-sharing community is an excellent opportunity for exchange students to get to know other students quickly and to improve their German.
Das Leben in einer Gemeinschaft mit anderen Studierenden - einer Wohngemeinschaft oder kurz "WG" - ist für Austauschstudierende eine ausgezeichnete Möglichkeit, schnell andere Studierende kennenzulernen und gleichzeitig ihre Deutschkenntnisse zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
This is a bedroom in a 3-bedroom apartment, sharing a bathroom as well as a kitchen with 2 other bedrooms.
Dies ist ein Schlafzimmer in einem Apartment mit 3 Schlafzimmern, das sich Bad und Küche mit 2 weiteren Schlafzimmern teilt.
ParaCrawl v7.1
The user has full control over the entire data network in their apartment (sharing documents, files, printers, etc.)
Der Nutzer hat im Rahmen seiner Wohnung vollständige Kontrolle über das komplette Datennetz (Teilen von Dokumenten, Dateien, Drucker usw.)
CCAligned v1
Couples who cohabit, same-sex couples or an apartment-sharing community are part of normality today.
Paare, die ohne Trauschein zusammenleben, gleichgeschlechtliche Partnerschaften oder Wohngemeinschaften sind heute ein Teil der Normalität.
ParaCrawl v7.1
In the meantime even a pilot concept for an apartment-sharing community has been developed, which is considered the beginning of a later residential home.
Als Pilotprojekt konnte inzwischen eine Wohngemeinschaft konzipiert werden, die als Anfang für ein späteres Wohnheim dienen soll.
ParaCrawl v7.1
By sharing apartment expenses, you can afford to live in the city and still have spending money to enjoy all that winter in NYC has to offer .
Indem Sie sich die Mietkosten mit anderen teilen, können Sie es sich leisten, in der Stadt zu leben – und haben auch noch Geld übrig, um all das zu erleben, was NYC im Winter zu bieten hat .
ParaCrawl v7.1
Depending on individual requirements, students can choose from a wide range of student hostels, apartment sharing, rented or freehold properties.
Je nach individuellen Bedürfnissen können Studierende aus einem breiten Angebot an Studierendenheimen, Wohngemeinschaften und Miet- oder Eigentumswohnungen wählen.
ParaCrawl v7.1
About this property This is a large, furnished, private room of a 4-bedroom apartment sharing a bathroom and kitchen.
Dies ist ein großes, möbliertes, privates Zimmer in einem Apartment mit 4 Schlafzimmern, das sich ein Badezimmer und eine Küche teilt.
ParaCrawl v7.1
In ‘The Real World,’ broadcast by the American station MTV from 1992 onwards, apparently randomly selected people were brought together in an apartment-sharing community and continuously filmed for 18 hours a day.
In ‚The Real Life‘, das der amerikanische Sender MTV ab 1992 austrahlte, wurden scheinbar zufällig ausgewählte Mitmenschen in einer Wohngemeinschaft zusammengeführt und während 18 Stunden täglich gefilmt.
ParaCrawl v7.1
Gradually, families and couples but also smaller and bigger apartment sharing communities will move into the 155 apartments of different sizes.
In die 155 Wohnungen mit unterschiedlicher Flächengrösse werden nach und nach Familien, Singles, Paare, aber auch kleine und große Wohngemeinschaften einziehen.
ParaCrawl v7.1
All based on the same basic modules, living and working spaces can be created for different household types: from the classic single-type to the couple- and family-type, and finally for the apartment-sharing community.
Basierend auf immer gleichen Grundmodulen können Wohn- und Arbeitsräume für verschiedene Haushaltstypen geschaffen werden: von den klassischen Single über das Paar und der Familie bis hin zur Wohngemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
By prior request, both rooms can be reserved, hence renting the whole apartment without sharing the public areas.
Auf vorherige Anfrage können beide Zimmer reserviert werden, sodass die gesamte Wohnung gemietet werden kann, ohne die öffentlichen Bereiche zu teilen.
ParaCrawl v7.1
Properties: furnished room into 3s apartment-sharing community - to be shared: Kitchen, bath with tub, balcony.
Eigenschaften: möbliertes Zimmer in 3er-WG - Wohnung insg. 90qm - zur Mitbenutzung: Küche, Bad mit Wanne, Balkon.
ParaCrawl v7.1

Related phrases