Translation of "Apathetic" in German

You add all this up together and of course people are apathetic.
Man kann das alles zusammen aufrechnen und natürlich sind die Menschen teilnahmslos.
TED2013 v1.1

My daughter says I'm apathetic.
Meine Tochter meint, ich sei apathisch.
OpenSubtitles v2018

See, evidently it makes him very apathetic about his work.
Scheinbar macht es ihn sehr teilnahmslos bei seiner Arbeit.
OpenSubtitles v2018

He became apathetic, morose, and a misanthrope.
Er wurde apathisch, mürrisch, ein Misanthrop.
WikiMatrix v1

I mean, at least they aren't apathetic, right?
Ich meine, wenigstens sind sie nicht apathisch, oder?
OpenSubtitles v2018

We get apathetic or we get burnt out, we get stressed out, whatever.
Wir werden apathisch oder wir bekommen einen Burn-Out, oder werden gestresst...
QED v2.0a

We can't be apathetic to our situation.
Wir k?nnen nicht apathisch auf unsere Situation.
QED v2.0a

You add all this up together, and of course people are apathetic.
Man kann das alles zusammen aufrechnen und natürlich sind die Menschen teilnahmslos.
QED v2.0a

It is said that the younger generation today is apathetic.
Es heißt, dass die Jugend von heute apathisch ist.
Tatoeba v2021-03-10

Well, I wonder why they're apathetic about that, eh?
Ich wundere mich warum sie apathisch sind,hm?
ParaCrawl v7.1

The wounds were infected, the puppies weak and apathetic.
Die Wunden waren infiziert und die Welpen geschwächt und apathisch.
ParaCrawl v7.1

Committed employees and teams perform more efficiently and more effectively than apathetic employees and teams do.
Engagierte Angestellte und Teams arbeiten leistungsfähiger und effektiver als teilnahmslose Angestellte und Teams.
ParaCrawl v7.1