Translation of "Apathy" in German
If
all
this
exists,
why
this
apathy?
Wenn
all
das
existiert,
warum
dann
diese
Apathie?
Europarl v8
Our
institutions
are
regarded
with
contempt
at
worst
and
apathy
at
best.
Man
begegnet
unseren
Institutionen
schlimmstenfalls
mit
Verachtung
und
im
günstigsten
Falle
mit
Gleichgültigkeit.
Europarl v8
Apathy
and
the
taking
of
unnecessary
risks
must
be
minimised.
Gleichgültigkeit
und
das
Eingehen
unnötiger
Risiken
müssen
minimiert
werden.
Europarl v8
Apathy
and
ignorance
are
enemies
of
our
democratic
foundations.
Apathie
und
Ignoranz
sind
die
Feinde
unserer
demokratischen
Grundfesten.
Europarl v8
For
now
is
not
the
time
for
apathy
or
egocentrism.
Jetzt
ist
nicht
die
Zeit
für
Apathie
oder
Egozentrik.
Europarl v8
In
both
cases,
he
was
met
with
skepticism
and
apathy.
Man
begegnete
ihm
in
beiden
Fällen
mit
Skepsis
und
Apathie.
News-Commentary v14
Heather
has
had
enough
of
Will's
pot-and-alcohol-fueled
apathy.
Heather
hat
von
Wills
Gras
und
Alkohol
gefüllter
Gleichgültigkeit
genug.
Wikipedia v1.0
Slight
apathy
may
occasionally
be
observed
one
day
after
vaccination.
Gelegentlich
kann
einen
Tag
nach
der
Impfung
leichte
Apathie
beobachtet
werden.
EMEA v3
Depressed
mood,
apathy,
anxiety,
nervousness,
sleep
disorders
including
somnolence,
Depressive
Verstimmung,
Apathie,
Angst,
Nervosität,
Schlafstörungen,
einschl.
ELRC_2682 v1
Also
apathy,
depression
and
confusion
have
been
described
in
single
cases.
Apathie,
Depression
und
Verwirrung
sind
in
Einzelfällen
beschrieben
worden.
ELRC_2682 v1
Political
apathy
reflects
many
factors,
but
two
stand
out.
Die
politische
Apathie
hat
viele
Ursachen,
aber
zwei
davon
sind
augenfällig.
News-Commentary v14
But
the
Democrats
are
also
responsible
for
voter
apathy.
Allerdings
sind
die
Demokraten
für
die
Apathie
der
Wähler
mitverantwortlich.
News-Commentary v14
With
apathy,
he
said,
there
is
no
urge
to
do
something.
Bei
der
Apathie
hingegen
gebe
es
keinen
Drang,
etwas
zu
tun.
WMT-News v2019
Unfortunately,
a
lot
of
people's
experience
is
in
apathy.
Leider
ist
das
Erleben
vieler
Menschen
von
Apathie
bestimmt.
TED2013 v1.1
Politicising
Europe
should
be
welcomed
as
a
means
to
counter
apathy.
Die
Politisierung
der
EU
sollte
als
Mittel
gegen
die
Apathie
begrüßt
werden.
TildeMODEL v2018
This
often
results
in
negativity
or
apathy
towards
the
Union.
Dies
führt
häufig
zu
einer
negativen
Haltung
oder
Apathie
gegenüber
der
Union.
TildeMODEL v2018