Translation of "Aperture range" in German
What
is
the
aperture
range
of
DiMAGE
E50?
Welchen
Blendenbereich
hat
die
DiMAGE
E50?
ParaCrawl v7.1
The
have
an
angle
of
aperture
in
the
range
of
2...15°,
which
ensures
precise
object
acquisition.
Sie
haben
Blickwinkel
im
Bereich
2...15°
und
gewährleisten
dadurch
die
präzise
Objekterfassung.
ParaCrawl v7.1
The
existing
fibers
cover
a
numerical
aperture
range
from
0.4
to
0.8.
Die
vorhandenen
Fasern
decken
eine
numerische
Apertur
im
Bereich
von
0,4
bis
0,8
ab.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
trapezoidal
shape
of
the
secondary
lens
region
6
and
the
arrangement
of
the
modified
receiving
lens
4,
the
effective
aperture
range
is
reduced
the
closer
the
appropriate
object
is
located.
Die
trapezförmige
Form
des
sekundären
Linsenbereiches
6
und
die
Anordnung
der
modifizierten
Empfangslinse
4
bewirkt,
daß
der
wirksame
Aperturbereich
kleiner
wird
je
näher
das
angemessen
Objekt
steht.
EuroPat v2
According
to
another
feature
of
the
invention,
an
anti-reflection
coating
of
the
light-sensitive
resist
of
the
wafer
to
be
exposed
is
provided
because
otherwise
the
light
couples
into
the
layer
with
too
low
an
intensity
at
the
high
angles
of
incidence
which
correspond
to
the
numerical
aperture
in
the
range
from
0.7
to
0.9
and
above.
Nach
Anspruch
11
ist
eine
Antireflexbeschichtung
der
lichtempfindlichen
Schicht
(Resist)
des
zu
belichtenden
Objekts
(Wafer)
vorgesehen,
da
sonst
das
Licht
zu
schwach
in
die
Schicht
einkoppelt
bei
den
hohen
Einfallswinkeln
welche
der
numerischen
Apertur
im
Bereich
von
0,7
bis
0,9
und
darüber
entsprechen.
EuroPat v2
As
a
consequence
of
this
fact,
the
primary
object
of
the
invention
consists
in
modifying
the
receiving
lens
such
that
a
changed
aperture
range
becomes
effective
as
a
function
of
the
distance,
in
order
to
influence
the
intensity
of
radiation
impinging
on
the
receiver
surface
such
that
no
overdriving
occurs.
Aus
dieser
Tatsache
heraus
soll
die
Aufgabe
der
Erfindung
darin
bestehen,
das
Empfangsobjektiv
so
zu
modifizieren,
daß
in
Abhängigkeit
von
der
Entfernung
ein
veränderter
Aperturbereich
wirksam
wird,
um
die
auf
die
Empfängerfläche
auftreffende
Strahlungsintensität
so
zu
beeinflussen,
daß
es
zu
keiner
Übersteuerung
kommt.
EuroPat v2
You
can
also
learn
about
the
focal
length,
the
aperture
range
of
the
lens
and
which
resolution
is
provided
by
the
selected
lens
Evetar
Lens
M12B3525WM12
F2.5
f35mm
1/2".
Zudem
finden
Sie
auch
Informationen
zur
Brennweite,
über
welchen
Blendenbereich
das
Objektiv
verfügt
und
welche
Auflösung
das
ausgesuchte
Objektiv
Evetar
Lens
M12B3525WM12
F2.5
f35mm
1/2"
besitzt.
ParaCrawl v7.1
Nine
aperture
blades
form
a
nearly
perfect
circle
throughout
the
normally-used
aperture
range
of
F2
to
F22,
resulting
in
background
defocusing,
also
called
"bokeh,"
that
is
smooth
and
natural-looking.
Neun
Blendenlamellen
bilden
einen
nahezu
perfekten
Kreis
im
gesamten
normalerweise
verwendeten
Blendenbereich
von
F2
bis
F22,
wodurch
eine
weiche
und
natürlich
wirkende
Hintergrund-Unschärfe
entsteht,
die
auch
als
"Bokeh"
bezeichnet
wird.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
learn
about
the
focal
length,
the
aperture
range
of
the
lens
and
which
resolution
is
provided
by
the
selected
lens
Evetar
Lens
N118B0818WM12
F1.8
f8mm
1/1.8".
Zudem
finden
Sie
auch
Informationen
zur
Brennweite,
über
welchen
Blendenbereich
das
Objektiv
verfügt
und
welche
Auflösung
das
ausgesuchte
Objektiv
Evetar
Lens
N118B0818WM12
F1.8
f8mm
1/1.8"
besitzt.
ParaCrawl v7.1