Translation of "Apex angle" in German
To
this
end,
the
stuffer
box
wall
8
is
arranged
at
an
apex
angle
a.
Hierzu
ist
die
Stauchkammerwand
8
in
einem
Öffnungswinkel
a
angeordnet.
EuroPat v2
The
rotation
axis
of
the
cone
and
the
apex
angle
cannot
be
defined
simultaneously.
Die
Drehachse
des
Kegels
und
der
Öffnungswinkel
können
nicht
gleichzeitig
vorgegeben
werden.
EuroPat v2
The
half
apex
angle
a
is
1-10°.
Der
halbe
Öffnungswinkel
a
beträgt
1-10°.
EuroPat v2
The
base
diameter
is
10
mm,
the
half
apex
angle
is
about
2°.
Der
Basisdurchmesser
beträgt
10
mm,
der
halbe
Öffnungswinkel
ca.
2°.
EuroPat v2
The
apex
angle
of
the
arrow
(301)
is,
for
example,
60
degrees.
Der
Spitzenwinkel
des
Pfeils
(301)
beträgt
beispielsweise
60
Grad.
EuroPat v2
Alternatively
the
apex
angle
can
also
be
larger
than
or
equal
to
90°.
Alternativ
kann
der
Apex-Winkel
auch
größer
oder
gleich
90°
sein.
EuroPat v2
The
apex
angle
of
the
two
sliding
flanks
forming
a
coding
recess
is
approximately
106°.
Der
Öffnungswinkel
der
beiden
eine
Codierungsausnehmung
ausbildenden
Gleitflanken
liegt
bei
etwa
106°.
EuroPat v2
The
apex
angle
of
the
second
sliding
flanks
14
is
approximately
90°.
Der
Öffnungswinkel
der
zweiten
Gleitflanken
14
beträgt
etwa
90°.
EuroPat v2
Since
this
pressure
point
is
at
the
same
time
the
apex
of
an
angle,
exit
of
air
is
further
favored.
Da
dieser
Druckpunkt
gleichzeitig
der
Scheitelpunkt
eines
Winkels
ist,
ist
der
Luftaustritt
noch
begünstigt.
EuroPat v2
With
a
still
smaller
apex
angle,
it
is
also
possible
in
principle
to
discharge
the
extinguishing
agent
as
a
solid
jet.
Bei
noch
kleinerem
Öffnungswinkel
ist
es
grundsätzlich
auch
möglich,
das
Löschmittel
als
Vollstrahl
auszutragen.
EuroPat v2
1.The
apex
angle
of
the
drill
edge
can
be
adjusted
arbitrarily(from
0°-12°)
1.Der
Öffnungswinkel
der
Bohrerkante
kann
beliebig
eingestellt
werden
(von
0
°
-12
°)
ParaCrawl v7.1
The
drill
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
apex
angle
a
is
an
obtuse
angle.
Bohrer
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Spitzenwinkel
a
ein
stumpfer
Winkel
ist.
EuroPat v2
A
different
apex
angle
in
the
range
of
between
90°
and
160°
is
also
possible.
Auch
ein
anderer
Apex-Winkel
im
Bereich
zwischen
90°
und
160°
ist
möglich.
EuroPat v2
The
chromaticity
coordination
can
also
be
periodically
modulated,
for
instance
through
the
apex
angle
of
a
prism.
Auch
der
Farbort
kann
periodisch
moduliert
werden,
beispielsweise
durch
den
Spitzenwinkel
eines
Prismas.
EuroPat v2
The
lateral
surface
arranged
further
forward
preferably
forms
a
rounded
apex
angle
with
the
front
surface.
Die
weiter
vorne
angeordnete
laterale
Seitenfläche
bildet
mit
der
Vorderfläche
vorzugsweise
einen
verrundeten
Spitzenwinkel.
EuroPat v2
In
the
illustrated
exemplary
embodiment,
the
collar
surface
(75)
has
an
apex
angle
of
140
degrees.
Im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
hat
die
Bundfläche
(75)
einen
Spitzenwinkel
von
140
Grad.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiment,
the
apex
angle
a
of
the
two
first
sliding
flanks
12
is
approximately
106°.
Im
Ausführungsbeispiel
beträgt
der
Öffnungswinkel
a
der
beiden
ersten
Gleitflanken
12
etwa
106°.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiment,
the
apex
angle
a
of
the
inner
cone
forming
the
first
sliding
flanks
12
is
approximately
106°.
Der
Öffnungswinkel
a
des
die
ersten
Gleitflanken
12
ausbildenden
Innenkonus
beträgt
im
Ausführungsbeispiel
etwa
106°.
EuroPat v2
Important
to
the
calculation
is
the
position
of
the
apex
of
the
angle
formed
by
the
lanks
of
the
crack,
but
this
alters
during
the
test.
Für
die
Errechnung
ist
die
Lage
des
Scheitelpunktes
des
von
den
Rißflanken
gebildeten
Winkels
wichtig,
die
sich
aber
während
des
Versuchs
ändert.
EUbookshop v2