Translation of "Apocalyptic" in German
Fed
up
with
apocalyptic
predictions,
people
wanted
a
miracle
in
Copenhagen.
Die
Menschen
hatten
die
apokalyptischen
Prognosen
satt
und
wollten
in
Kopenhagen
ein
Wunder.
News-Commentary v14
Miller
is
haunted
by
a
similar
apocalyptic
vision.
Miller
wird
von
einer
ähnlichen
apokalyptischen
Vision
heimgesucht.
News-Commentary v14
Apocalyptic
beliefs
have
always
been
part
of
the
Christian
tradition.
Apokalyptische
Vorstellungen
waren
schon
immer
Teil
der
christlichen
Tradition.
News-Commentary v14
I
fell
into
this
apocalyptic
dream
world.
Ich
fiel
in
diese
apokalyptische
Traumwelt.
TED2020 v1
Well,
on
that
note,
there
are
many
cultures
that
have
an
apocalyptic
flood
as
part
of
their
mythology.
Apropos,
viele
Kulturen
haben
eine
apokalyptischen
Flut
als
Teil
deren
Mythologie.
OpenSubtitles v2018
That's
some
kinda
funky
Apocalyptic
juju.
Das
ist
abgefahrenes,
apokalyptisches
Juju.
OpenSubtitles v2018
It's
more
like
apocalyptic,
but
you
know...
Es
ist
eher
apokalyptisch,
aber
wissen
Sie...
OpenSubtitles v2018
No,
lieutenant,
katrina
and
I
owe
it
to
each
other
To
have
an
evening
free
from
apocalyptic
trial.
Katrina
und
ich
verdienen
einen
Abend
ohne
apokalyptische
Prüfung.
OpenSubtitles v2018
You're
not
a
believer
in
apocalyptic
prophecies.
Sie
glauben
nicht
an
apokalyptische
Prophezeiungen.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
been
sleeping
very
well
and
I
keep
having
this
apocalyptic
dream.
Ich
schlafe
schlecht
und
habe
immer
wieder
einen
apokalyptischen
Traum.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
protects
you
and
your
family
against
any
sort
of
apocalyptic
disaster.
Damit
sind
Sie
und
Ihre
Familie
gegen
alle
apokalyptischen
Katastrophen
versichert.
OpenSubtitles v2018
In
one
case,
public
revelation
of
the
Stargate
caused
apocalyptic
world
war.
Einmal
führte
die
Enthüllung
des
Stargate
zu
einem
apokalyptischen
Weltkrieg.
OpenSubtitles v2018
We
didn't
think
we
were
dealing
with
an
apocalyptic
cult.
Wir
hatten
sie
nicht
für
eine
apokalyptische
Sekte
gehalten.
OpenSubtitles v2018
Buffy
thinks
that
this
apocalypse
is
going
to
actually
be
apocalyptic.
Buffy
glaubt,
diese
Apokalypse
wird
ziemlich
apokalyptisch.
OpenSubtitles v2018