Translation of "Apologies for any confusion" in German
Press
secretary's
already
apologized
for
any
confusion.
Der
Pressesekretär
hat
sich
bereits
für
diesen
Irrtum
entschuldigt.
OpenSubtitles v2018
I
apologize
for
any
confusion
this
may
have
caused.
Wenn
Sie
dadurch
verwirrt
worden
sind,
entschuldige
ich
mich.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
apologize
for
any
confusion
that
last
week's
call-in
may
have
caused.
Ich
will
für
jegliche
Verwirrung
entschuldigen,
die
die
letzwöchige
Sendung
verursacht
haben
könnte.
OpenSubtitles v2018
We
apologize
for
any
confusion
this
may
have
caused,
and
look
forward
to
bringing
Seasons
(and
more)
to
you
soon!
Wir
entschuldigen
uns
für
etwaige
Verwirrungen
und
freuen
uns
darauf,
euch
bald
Saisons
(und
mehr)
bieten
zu
können!
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
any
confusion
and
would
like
to
gently
remind
you
that
it
is
important
to
maintain
all
appliances
in
proper
condition
for
future
tenants.
Wir
entschuldigen
uns
für
jegliche
Verwirrung
und
würden
Sie
gerne
freundlich
daran
erinnern,
dass
es
wichtig
ist,
alle
Geräte
in
ordentlichem
Zustand
für
zukünftige
Mieter
zu
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
The
universities
that
employed
the
researchers—Dartmouth
and
Stanford—sent
a
letter
to
everyone
that
had
received
the
mailer
apologizing
for
any
potential
confusion
and
making
clear
that
the
mailer
"was
not
affiliated
with
any
political
party,
candidate
or
organization,
and
was
not
intended
to
influence
any
race."
Die
Universitäten,
die
die
Forscher-Dartmouth
und
beschäftigt
einen
Brief
an
alle
Stanford-gesendet
werden,
die
den
Mailer
entschuldigend
fÃ1?4r
jede
mögliche
Verwirrung
und
macht
deutlich,
dass
der
Mailer
"erhalten
hatte,
nicht
mit
irgendeiner
politischen
Partei,
eines
Kandidaten
oder
einer
Organisation
angeschlossen
war,
und
war
nicht
dazu
gedacht,
Einfluss
jeder
Rasse.
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
any
confusion
or
offense
caused
to
our
Southern
Hemisphere
players.
Falls
dies
einige
unserer
Spieler
in
der
südlichen
Hemisphäre
verwirren
oder
verärgern
sollte,
möchten
wir
uns
für
diese
Unannehmlichkeit
entschuldigen.
ParaCrawl v7.1
The
universities
that
employed
the
researchers—Dartmouth
and
Stanford—sent
a
letter
to
everyone
who
had
received
the
mailer,
apologizing
for
any
potential
confusion
and
making
clear
that
the
mailer
"was
not
affiliated
with
any
political
party,
candidate
or
organization,
and
was
not
intended
to
influence
any
race."
Die
Universitäten,
die
die
Forscher
anstellten
-
Dartmouth
und
Stanford
-
schickten
jedem,
der
den
Mailer
erhalten
hatte,
einen
Brief,
entschuldigten
sich
fÃ1?4r
mögliche
Verwirrung
und
machten
klar,
dass
der
Mailer
"keiner
politischen
Partei,
keinem
Kandidaten
oder
keiner
Organisation
angehöre
und
nicht
beabsichtigt
sei
um
jede
Rasse
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1