Translation of "Apologize for" in German
She
asked
me
to
apologize
for
her
not
being
able
to
be
here.
Sie
bat
mich,
sie
für
ihre
heutige
Abwesenheit
bei
Ihnen
zu
entschuldigen.
Europarl v8
Madam
President,
I
apologize
for
Mr
Imbeni,
who
was
to
have
spoken.
Frau
Präsidentin,
ich
entschuldige
Herrn
Imbeni,
der
hätte
sprechen
sollen.
Europarl v8
I
once
again
apologize
for
having
to
leave.
Ich
möchte
mich
nochmals
dafür
entschuldigen,
daß
ich
Sie
jetzt
verlassen
muß.
Europarl v8
People
apologize
for
less.
Menschen
haben
sich
schon
für
weniger
entschuldigt.
TED2013 v1.1
I
really
apologize
to
everybody
for
doing
that,
because
obviously,
we
don't.
Ich
entschuldige
mich
bei
Ihnen
allen
dafür,
denn
das
tun
wir
nicht.
TED2020 v1
I
apologize
for
what
I
said.
Ich
entschuldige
mich
dafür,
was
ich
gesagt
habe.
Tatoeba v2021-03-10
We
apologize
for
his
rudeness.
Wir
entschuldigen
uns
für
seine
Unhöflichkeit.
Tatoeba v2021-03-10
I
apologize
for
showing
up
unannounced.
Ich
möchte
mich
für
mein
unangemeldetes
Erscheinen
entschuldigen.
Tatoeba v2021-03-10
I
apologize
for
what's
happened
here.
Ich
möchte
mich
für
die
Geschehnisse
hier
entschuldigen.
Tatoeba v2021-03-10
We
sincerely
apologize
for
our
error.
Wir
bitten
für
unseren
Irrtum
aufrichtig
um
Entschuldigung!
Tatoeba v2021-03-10
We
apologize
for
the
inconvenience.
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten.
Tatoeba v2021-03-10
I'd
like
to
apologize
for
this
morning.
Ich
möchte
mich
wegen
heute
früh
entschuldigen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
apologize
for
what
I
did.
Ich
möchte
mich
für
meine
Tat
entschuldigen.
Tatoeba v2021-03-10
I
came
to
apologize
for
what
happened
yesterday.
Ich
bin
gekommen,
um
mich
für
den
gestrigen
Vorfall
zu
entschuldigen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
apologize
for
last
night.
Ich
möchte
mich
für
gestern
Abend
entschuldigen.
Tatoeba v2021-03-10
I
apologize
for
being
so
clumsy.
Entschuldige,
dass
ich
so
tolpatschig
bin!
Tatoeba v2021-03-10
I
apologize
for
my
choice
of
words.
Ich
möchte
mich
für
meine
Wortwahl
entschuldigen.
Tatoeba v2021-03-10
I
apologize
for
Tom's
behavior.
Ich
möchte
mich
für
Toms
Benehmen
entschuldigen.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
to
apologize
to
you
for
what
I
said
yesterday.
Ich
muss
mich
bei
dir
für
meine
gestrigen
Worte
entschuldigen.
Tatoeba v2021-03-10