Translation of "Apologize to you" in German
I
wish
to
apologize
to
you,
Mr
President,
and
to
the
House.
Ich
möchte
mich
bei
Ihnen,
Herr
Präsident,
und
beim
Parlament
entschuldigen.
Europarl v8
When
you
return,
they
will
apologize
to
you.
Sie
werden
sich
bei
euch
entschuldigen,
wenn
ihr
zu
ihnen
zurückkehrt.
Tanzil v1
You
will
have
to
apologize
when
you
see
him.
Sie
müssen
sich
entschuldigen,
wenn
Sie
ihn
treffen.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
to
apologize
to
you
for
what
I
said
yesterday.
Ich
muss
mich
bei
dir
für
meine
gestrigen
Worte
entschuldigen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
apologize
to
you
if
that's
the
impression
you
got.
Ich
entschuldige
mich,
wenn
ich
diesen
Eindruck
erweckt
habe.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
one
that
should
apologize
to
you.
Ich
bin
der,
der
sich
bei
dir
entschuldigen
sollte.
OpenSubtitles v2018
I
apologize
to
you,
too,
Fräulein,
ma'am.
Ich
entschuldige
mich
auch
bei
Ihnen,
Fräulein.
OpenSubtitles v2018
Theron
I'd
like
to
apologize
to
you
for
what
happened
the
other
night.
Theron,
ich
möchte
mich
für
neulich
Abend
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Clutterbuck,
may
I
apologize
to
you
for
the
discomfort...
Mr.
Clutterbuck,
darf
ich
mich
für
die
Unannehmlichkeiten...
OpenSubtitles v2018
Ah,
well,
I
came
here
to
apologize
to
you.
Ich
kam
her,
um
mich
bei
dir
zu
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I
apologize
to
you
on
behalf
of
my
family.
Ich
bitte
Sie
im
Namen
meiner
Familie
um
Entschuldigung.
OpenSubtitles v2018
I
was
actually
gonna
apologize
to
you...
for
not
telling
you
about
the
house,
for
hiding
things.
Weil
ich
dir
nichts
vom
Haus
erzählt
habe,
weil
ich
Dinge
verheimliche.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
I
should
apologize
to
you,
as
well.
Ich
denke
ich
sollte
mich
bei
dir
genauso
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I
was
gonna
apologize
to
you.
Und
ich
wollte
mich
bei
dir
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
apologize
to
you.
Ich
bin
hier,
um
mich
bei
dir
zu
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
No,
so
I
could
apologize
to
you
in
private.
Nein,
damit
ich
mich
bei
dir
unter
vier
Augen
entschuldigen
kann.
OpenSubtitles v2018
But
know
this,
he
will
never
apologize
to
you.
Aber
sei
dir
sicher,
er
wird
sich
nie
bei
dir
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018