Translation of "Apparel industry" in German
In
many
ways,
these
innovations
will
be
good
for
the
textile
and
apparel
industry.
In
vieler
Hinsicht
werden
diese
Innovationen
gut
für
die
Textil-
und
Bekleidungsindustrie
sein.
News-Commentary v14
For
further
information
on
the
European
textile
and
apparel
industry,
see:
Mehr
über
die
europäische
Textil-
und
Bekleidungsindustrie
finden
Sie
hier:
TildeMODEL v2018
Similar
relations
are
evident
in
the
apparel
industry
and
TV
and
radio
equipment.
In
den
Industriezweigen
Bekleidung
sowie
TV-
und
Radiogeräte
werden
ähnliche
Relationen
deutlich.
EUbookshop v2
Thermoplastic
hot-melt
adhesive
powders
are
an
ideal
substitute
for
needle
and
thread
in
the
apparel
industry.
Thermoplastische
Schmelzklebepulver
sind
in
der
Bekleidungsindustrie
ein
idealer
Ersatz
für
Nadel
und
Faden.
ParaCrawl v7.1
For
HUGO
BOSS,
the
upper
premium
segment
of
the
apparel
industry
is
the
best
benchmark.
Für
HUGO
BOSS
stellt
das
gehobene
Premiumsegment
der
Bekleidungsindustrie
den
besten
Vergleichsmaßstab
dar.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
in
the
apparel
industry
is
a
complex
challenge
that
calls
for
global
solutions.
Nachhaltigkeit
in
der
Bekleidungsindustrie
ist
eine
komplexe
Herausforderung,
die
globale
Lösungen
erfordert.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
mood
in
the
Swiss
textile
and
apparel
industry?
Wie
ist
die
Stimmung
in
der
Schweizer
Textil-
und
Bekleidungsindustrie?
ParaCrawl v7.1
Virtual
product
development
is
becoming
increasingly
important
in
the
apparel
industry.
Virtuelle
Produktentwicklung
wird
auch
in
der
Bekleidungsindustrie
immer
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
All
around
the
world,
the
textile
and
apparel
industry
is
changing.
Auch
die
Textil-
und
Bekleidungsindustrie
ist
weltweit
einem
Wandel
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
Together
these
products
produce
high
resolution,
high
quality
labels
for
the
apparel
industry.
Mit
beiden
Produkten
zusammen
können
Sie
hochwertige
Etiketten
mit
hochauflösendem
Aufdruck
für
die
Bekleidungsindustrie
herstellen.
ParaCrawl v7.1
The
product
range
encompasses
compound
needles
for
technical
textiles,
home
textiles
and
for
the
shoe
and
apparel
industry.
Das
Sortiment
umfasst
Schiebernadeln
für
technische
Textilien,
Heimtextilien
sowie
für
die
Schuh-
und
Bekleidungsindustrie.
ParaCrawl v7.1
Through
this
concentration
of
expertise,
working
conditions
in
the
textile
and
apparel
industry
can
be
systematically
improved.
Durch
die
gebündelte
Expertise
können
die
Arbeitsbedingungen
in
der
Textil-
und
Bekleidungsindustrie
systematisch
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
Rely
on
decades
of
experience
and
expertise
in
the
apparel
and
upholstery
industry!
Verlassen
Sie
sich
auf
Jahrzehnte
währende
Erfahrung
und
Kompetenz
in
der
Bekleidungs-
und
Möbelbranche!
CCAligned v1
That's
why
the
apparel
industry
gym
of
SportIT
gives
you
a
wide
choice
of
all
the
best
brands.
Das
ist,
warum
die
branche
turnhalle
von
SportIT
garantiert
ihnen
eine
große
auswahl
aller
top-marken.
ParaCrawl v7.1
The
textile
and
apparel
industry
is
different
from
other
manufacturing
industries
in
a
number
of
important
respects:
Die
Textil-
und
Bekleidungsindustrie
unterscheidet
sich
von
anderen
Fertigungsbranchen
in
einer
ganzen
Reihe
von
wichtigen
Aspekten:
ParaCrawl v7.1
An
instrument
for
the
apparel
and
footwear
industry
to
assess
the
sustainability
of
products.
Ein
Instrument
für
die
Bekleidungs-
und
Schuhindustrie,
um
die
Nachhaltigkeit
von
Produkten
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
The
textile
and
apparel
industry
has
a
number
of
unique
features
that
set
it
apart
from
other
manufacturing
sectors.
Die
Textil-
und
Bekleidungsindustrie
hat
eine
Anzahl
von
Besonderheiten,
die
sie
von
anderen
Fertigungsbranchen
abgrenzt.
ParaCrawl v7.1
In
that
respect
I
think
we
should
use
the
example
of
the
apparel
industry
to
press
for
new
thinking
about
the
way
in
which
policy
ought
to
regulate
markets
for
the
benefit
of
all.
Ich
glaube,
wir
sollten
in
dieser
Hinsicht
das
Beispiel
der
Bekleidungsindustrie
benutzen,
um
auf
eine
neue
Denkweise
hinsichtlich
der
Art,
mit
der
Politik
die
Märkte
zum
Nutzen
aller
regulieren
sollte,
zu
drängen.
Europarl v8
Another
option
mentioned
in
the
joint
resolution
which
deserves
a
more
comprehensive
evaluation
is
the
creation
of
a
Euromed
production
zone
of
the
clothing
and
apparel
industry.
Eine
weitere
Option,
die
in
dem
gemeinsamen
Entschließungsantrag
erwähnt
ist
und
die
eine
umfassendere
Bewertung
verdient,
ist
die
Schaffung
einer
euro-mediterranen
Produktionszone
der
Kleidungs-
und
Bekleidungsindustrie.
Europarl v8
Subsequent
to
the
final
disclosure,
the
applicant
claimed
that
the
characteristics
of
‘tape’
grade
are
tailored
for
a
specific
use
in
the
automotive
industry
and
that
the
packaging
in
industrial
jumbo
rolls
of
3500
metres
makes
it
a
purely
technical
product
not
suitable
for
use
in
the
apparel
industry,
where
only
up
to
100
metre
long
rolls
can
be
handled.
Nach
der
Unterrichtung
über
die
endgültigen
Feststellungen
machte
der
Antragsteller
geltend,
dass
die
Eigenschaften
des
Warentyps
„Band“
auf
eine
spezifische
Verwendung
in
der
Automobilindustrie
zugeschnitten
seien
und
dass
die
Lieferform
von
Großrollen
mit
einer
Länge
von
3500
m
es
als
rein
technische
Ware
kennzeichne,
die
nicht
in
der
Bekleidungsindustrie
genutzt
werden
könne,
da
hier
nur
Rollen
mit
einer
maximalen
Länge
von
100
m
zum
Einsatz
kommen
könnten.
DGT v2019
Cutbacks
were
especially
strong
in
the
wearing
apparel
and
accessories
industry,
where
in
some
countries
job
losses
of
almost
40
%
could
be
counted
(Finland
and
Sweden).
Besonders
hoch
war
der
Rückgang
in
der
Branche
Bekleidung
und
Bekleidungszubehör,
wo
in
einem
Teil
der
Länder
Beschäftigungseinbußen
von
fast
40
%
registriert
wurden
(Finnland
und
Schweden).
EUbookshop v2