Translation of "Apparent density" in German
After
converting
to
one
liter,
the
apparent
density,
S2,
is
determined.
Nach
Umrechnung
auf
einen
Liter
wird
das
Schüttgewicht
S2
ermittelt.
EuroPat v2
The
higher
the
porosity,
the
smaller
is
the
apparent
density.
Je
höher
die
Porosität,
desto
kleiner
ist
die
scheinbare
Dichte.
EuroPat v2
The
thickness
of
the
granulate
layer
is
1
to
3
mm,
depending
on
apparent
density.
Die
Schichtdicke
des
Granulates
beträgt
je
nach
Schüttgewicht
1-
3
mm
.
EuroPat v2
Furthermore,
this
process
is
suitable
only
for
the
processing
of
foam
shreds
of
uniform
apparent
density.
Weiterhin
eignet
sich
dieses
Verfahren
nur
zur
Verarbeitung
von
Schaumstoff-Schnitzeln
einheitlicher
Rohdichte.
EuroPat v2
The
apparent
density
is
inversely
proportional
to
the
length
of
the
pieces.
Das
Schüttgewicht
ist
dabei
umgekehrt
proportional
zur
Länge
der
Stücke.
EuroPat v2
By
contrast,
under
pressures
below
82
bar,
the
apparent
density
was
too
high.
Bei
Drucken
unterhalb
82
bar
hingegen
war
die
Schüttdichte
zu
hoch.
EuroPat v2
The
apparent
density
by
the
DIN
53
468
method
was
0.56
g/cm3.
Die
Schüttdichte
nach
DIN
53
468
betrug
0,56
g/cm
3
.
EuroPat v2
The
apparent
density
and
the
Hg
volume
which
has
penetrated
can
be
used
to
calculate
the
porosity.
Aus
der
scheinbaren
Dichte
und
dem
penetrierten
Hg-Volumen
kann
die
Porosität
errechnet.
EuroPat v2
Gels
having
an
apparent
density
of
0.223
g/cm3
result
after
drying.
Nach
Trocknung
werden
Gele
mit
einer
Dichte
von
0,223
g/cm3
erhalten.
EuroPat v2
The
support
material
had
an
apparent
density
of
1.06
g/ml.
Das
Trägermaterial
besaß
eine
scheinbare
Dichte
von
1,06
g/ml.
EuroPat v2
A
compact
form
is
manifested
in
a
high
apparent
density.
Eine
kompakte
Form
kommt
in
einer
hohen
Schüttdichte
zum
Ausdruck.
EuroPat v2
Region
B
preferably
has
a
apparent
density
of
1.8
to
2.2.
Bereich
B
weist
vorzugsweise
eine
Rohdichte
von
1,8
bis
2,2
auf.
EuroPat v2
Apparent
density
was
determined
to
DIN
EN
ISO
3386-1-98.
Die
Rohdichte
wurde
gemäß
DIN
EN
ISO
3386-1-98
bestimmt.
EuroPat v2
The
apparent
density
falls
continuously
towards
the
middle
of
the
wooden
composite
core.
Zur
Mitte
des
Holzwerkstoffkernes
nimmt
die
Rohdichte
kontinuierlich
ab.
EuroPat v2
Region
B
preferably
has
an
apparent
density
of
1.8
to
2.2.
Bereich
B
weist
vorzugsweise
eine
Rohdichte
von
1,8
bis
2,2
auf.
EuroPat v2