Translation of "Apparent effect" in German
In
addition,
there
was
no
apparent
effect
of
fludarabine
and
cyclophosphamide
on
the
pharmacokinetics
of
rituximab.
Ebenso
zeigten
Fludarabin
und
Cyclophosphamid
keine
sichtbaren
Auswirkungen
auf
die
Pharmakokinetik
von
rituximab.
ELRC_2682 v1
In
addition,
ribavirin
had
no
apparent
effect
on
dolutegravir
activity.
Außerdem
hatte
Ribavirin
keinen
erkennbaren
Einfluss
auf
die
Wirksamkeit
von
Dolutegravir.
ELRC_2682 v1
Gender,
smoking
status
and
baseline
FEV1
had
no
apparent
effect
on
systemic
exposure.
Geschlecht,
Tabakkonsum
und
FEV1-Ausgangswert
hatten
keinen
erkennbaren
Einfluss
auf
die
systemische
Exposition.
ELRC_2682 v1
In
addition,
there
was
no
apparent
effect
of
fludarabine
and
cyclophosphamide
on
the
pharmacokinetics
of
MabThera.
Ebenso
zeigten
Fludarabin
und
Cyclophosphamid
keine
sichtbaren
Auswirkungen
auf
die
Pharmakokinetik
von
MabThera.
ELRC_2682 v1
Doses
up
to
50
mg/
kg
have
been
administered
without
apparent
toxic
effect.
Dosierungen
von
bis
zu
50
mg/kg
wurden
ohne
eine
offensichtliche
toxische
Wirkung
angewendet.
EMEA v3
Single
doses
up
to
20
mg/kg
have
been
administered
without
apparent
toxic
effect.
Einzeldosen
von
bis
zu
20
mg/kg
wurden
ohne
eine
offensichtliche
toxische
Wirkung
angewendet.
ELRC_2682 v1
Doses
up
to
50
mg/kg
have
been
administered
intravenously
without
apparent
toxic
effect.
Dosierungen
von
bis
zu
50
mg/kg
wurden
intravenös
ohne
eine
offensichtliche
toxische
Wirkung
angewendet.
TildeMODEL v2018
Doses
up
to
50
mg/kg
have
been
administered
without
apparent
toxic
effect.
Dosierungen
von
bis
zu
50
mg/kg
wurden
ohne
eine
offensichtliche
toxische
Wirkung
angewendet.
TildeMODEL v2018
Car
registration
fees
have
doubled
since
2000,
to
about
$4,600,
with
little
apparent
effect.
Die
Zulassungsgebühren
haben
sich
seit
2000
auf
etwa
$4.600
verdoppelt,
ohne
sichtbare
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
This
mechanism
is
clearly
one
of
the
most
credible
explanations
for
its
apparent
analgesic
effect.
Dies
ist
eindeutig
einer
der
glaubwürdigsten
Mechanismen,
die
ihre
vermutliche
analgetische
Wirkung
erklären
können.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
vague
form
of
protest
(and
bio-hazard)
with
no
apparent
effect.
Es
war
eine
vage
Form
von
Protest
(und
der
Umweltgefährdung)
ohne
offensichtliche
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
apparent
effect
on
the
fertility
of
dams
or
viability
of
the
young.
Es
gab
keine
offensichtlichen
Auswirkungen
auf
die
Fruchtbarkeit
der
Muttertiere
oder
die
Lebensfähigkeit
der
Jungen.
ParaCrawl v7.1
No
apparent
difference
in
pharmacokinetics
between
males
and
females
was
observed
nor
was
any
apparent
age
effect
observed.
Es
waren
keine
offensichtlichen
Unterschiede
in
der
Pharmakokinetik
bei
Männern
und
Frauen
oder
bei
unterschiedlichen
Altersgruppen
erkennbar.
EMEA v3
In
a
study
of
ReFacto,
twenty
of
113
(18%)
PTPs
had
an
increase
in
anti-CHO
antibody
titre,
without
any
apparent
clinical
effect.
In
einer
Studie
mit
ReFacto
zeigten
20
von
113
(18%)
Patienten
einen
Anstieg
der
anti-CHO-Antikörper-Titer,
jedoch
ohne
irgendwelche
sichtbaren
klinischen
Auswirkungen.
EMEA v3
In
clinical
studies
co-administration
of
lamotrigine
had
no
apparent
effect
on
zonisamide
pharmacokinetics.
In
klinischen
Studien
hatte
eine
gleichzeitige
Anwendung
von
Lamotrigin
keine
offensichtlichen
Auswirkungen
auf
die
Pharmakokinetik
von
Zonisamid.
EMEA v3
A
population
pharmacokinetic
analysis
revealed
no
apparent
effect
of
gender,
race
or
smoking
habits
on
the
pharmacokinetics
of
risperidone
or
the
active
antipsychotic
fraction.
Eine
populationspharmakokinetische
Analyse
offenbarte
keine
offensichtlichen
Auswirkungen
von
Geschlecht,
Rasse
oder
Rauchgewohnheiten
auf
die
Pharmakokinetik
von
Risperidon
oder
der
aktiven
antipsychotischen
Fraktion.
EMEA v3
In
clinical
studies,
cangrelor
has
been
co-administered
with
bivalirudin,
low
molecular
weight
heparin,
fondaparinux,
and
GP
IIb/IIIa
inhibitors
(abciximab,
eptifibatide,
tirofiban)
with
no
apparent
effect
upon
the
pharmacokinetics
or
pharmacodynamics
of
cangrelor.
In
klinischen
Studien
wurde
Cangrelor
in
Kombination
mit
Bivalirudin,
niedermolekularem
Heparin,
Fondaparinux
und
GP-IIb/IIIa-Inhibitoren
(Abciximab,
Eptifibatid,
Tirofiban)
ohne
offensichtliche
Wirkung
auf
die
Pharmakokinetik
oder
Pharmakodynamik
von
Cangrelor
verabreicht.
ELRC_2682 v1
In
18
healthy
male
volunteers,
multiple
dose
administration
of
200
mg
thalidomide
had
no
apparent
effect
on
the
single
dose
pharmacokinetics
of
digoxin.
Bei
18
gesunden
männlichen
Freiwilligen
hatte
die
Gabe
mehrerer
Dosen
von
200
mg
Thalidomid
keine
ersichtlichen
Auswirkungen
auf
die
Pharmakokinetik
einer
Einzeldosis
Digoxin.
ELRC_2682 v1
Also,
there
was
no
apparent
effect
of
200
mg
or
400
mg
of
caffeine
on
regadenoson
plasma
concentrations.
Es
gab
auch
keine
offensichtliche
Wirkung
von
200
mg
oder
400
mg
Koffein
auf
die
Plasmakonzentrationen
von
Regadenoson.
ELRC_2682 v1
In
a
study
of
ReFacto,
twenty
of
113
(18%)
previously
treated
patients
(PTPs)
had
an
increase
in
anti-CHO
antibody
titre,
without
any
apparent
clinical
effect.
In
einer
Studie
mit
ReFacto
zeigten
20
von
113
(18
%)
vorbehandelten
Patienten
(PTPs)
einen
Anstieg
der
Anti-CHO-Antikörper-Titer,
jedoch
ohne
irgendwelche
sichtbaren
klinischen
Auswirkungen.
ELRC_2682 v1